Africa Emotion Datasets
Collection
The collection contains emotion-labeled text data for 42 African languages • 45 items • Updated
Lushai stringlengths 9 499 | emotion stringclasses 7 values |
|---|---|
A mite chuan a pute meipui an chhehsak ang khân an chhehsak ve lo. | neutral |
Nannih cu hi leilung ihsin nan si, kei cu hi leilung ihsin ka si lo. | anger |
Amaherawhchu, Kristian a nih avangin tuar se la zak suh se. | neutral |
Setana ngei pawhin chu chu a hre reng a ni. | neutral |
Cule hih thil pahnih hi kalh aw in a hmu lo," a ti. | neutral |
In zingah tu nge finga thu hre thei awm? | neutral |
He lehkhabu hian mihring tâna Pathian ruahmanna hre tûrin a pui dâwn che a. | neutral |
Ka Lalpa chu a mawi ber e. | surprise |
Unaute u, ka awm dan zirtute lo ni hlawm rawh u, tin, entawn tur keini min nei a, chu mi ang zela awmte chu en tha rawh u. | neutral |
Hmêlmawi i ni, in duh suh, | anger |
Quran hi Koran, coran ti a ziak ka hmu fo mai. | neutral |
Mi sual tan pawh ri mawi a ni, | disgust |
Arsi pakhat an hmuh zui ringawt kha chu atthlak tak tur chu a ni. | neutral |
Tichuan, mipuite chu sînghnih leh sânghnih an kîr leh a; tin, sîngkhat an la awm a. | neutral |
Lei chungah hian amah ang reng an awm lo e, Hlauh nei hauh loa siam chu. | fear |
heuh heuh pah chuan, "Ka bawih, aw, nangnèna | anger |
Misual ho leh mifelte kan inthlauhna a va tlem tak ve. | disgust |
Chuvângin, Isua chuan mihring pa a nei ve lo. | neutral |
An lâwm ni tin a zuol pei; | joy |
Chu chun a mang kha iem a chang hrim ti hre el ei tih" an ta. | neutral |
chauh, He Pathian lehkha thu hi vawiinah hian in hriatah a lo thleng | neutral |
ka kutin anmahni chu ka tiboral ang,' a ti a. | anger |
Ama zaran Thlarau hmunkhata Pa hnena luh theihna kan nei ve ve a ni. | neutral |
Tlan rawh min titu kiangah chuan, | neutral |
Mihring thiltihte hi chhinchhiah la, | neutral |
Nunna lehkhabuah chuan, | neutral |
An zingah khan aw tha deuh deuh an awm," tiin a sawi. | disgust |
Na hnenah thutiam tuahsuak a si ding. | neutral |
Bawipa na Pathian ih thupekmi na thlun lo a si" a ti. | neutral |
Tuifinriata sangha zawng zawng pawh mansak vek i la, an khawpkham dawn em ni? | neutral |
Chhandamna zawngtute tan; | sadness |
Vântirhkohte zînga pakhat chu Pathian lakah a hel a. | disgust |
I hnamk tikah zeiruang kan mit kan chimh? | neutral |
Mi zawng zawng ro relsak turin a lo kal leh dawn. | neutral |
Pathian ni ropui lo thlen hun tûr chu kan hnaih chho zêl a. | neutral |
Vntirhkohte chu mihring aiin an chak zwk: | neutral |
Zawhte chu thi min han awrhtir chiah ula, ka thlen chin chu in hre thei viau ang. | neutral |
A aia lehkhathiam zawk an tir leh ta a. | neutral |
Hêng mi zawng zawngte hi in tiboral mai ang asin," a ti a. | anger |
Entîr nân, kut tih thu mal hi a za têla târ lan a ni a. | neutral |
Nimahsela, chumi ni chuan a chhâng lo va. | surprise |
ngei lo mi an si an i thei ko nain an thih tiang in | anger |
Pathian hnenah a duhthu thlen thin mahse, a duh anga chhanna erawh a la hmu lo. | neutral |
A sîr tawna rawn lùt vete chu a vêngtute an ni. | fear |
Chhûmte pawh a chunga ruah rêng rêng sûrtîr lo tûrin thu ka pe bawk ang. | neutral |
Tuifinriat chuan chu chu a hmu a, a tlan bo a; Jordan lui chu tihkirin a awm ta a. | anger |
Kan mal lo ve; angel-te'n min hruai, | neutral |
Tin, Nova chu a uain rui chu a lo harh a, a fapa naupang berin a chunga a tihzia chu a lo hre ta a. | disgust |
Mitrha chauh kalna hmun tur ani lova, misual te'n welcome an hlawhna hmun a ni ber zawk lo maw:?: | neutral |
An thiltih suaksual avângte chuan ka in ata ka hnawt chhuak ang; Anniho hi ka hmangaih tawh lo vang. | anger |
Ringlo mite hlauin an khur tawh ang a. | fear |
Nova vaukhânna thuchah chu mite chuan an nuih zat a. | disgust |
Chuvângin, Mosia chu an chungah a thinrim ta hle a. | anger |
Pathian in ei tur min pe. | neutral |
Van lam aw ngaithlatu chuan, | neutral |
Thei e, chungte chuan an theihnghilh a ni thei e, nimahsela kei chuan ka theihnghilh lo ang che. | neutral |
Bawipa dawtnak kha ruat cio tuah u; | neutral |
Tin, Pharisaite chuan an hnenah," Nangni pawh bumin in awm ve ta elo? | disgust |
Ka lalpa mit mi thluntir mai rawh," a ti a. | neutral |
Hnehin thlan atangin a tho; | neutral |
Tin, Mosia'n a hnenah," Keimah avanga ngaimawh em i nih? | anger |
Mi in ma thu hei hi a bei sap chun, ma lekhabu a hri ti om inziak hei hi Pathianin a chung a bei sa ve a ti. | neutral |
Mihring erawh an sual; | anger |
Vantirhkohte min veng turin an hnai thin, | neutral |
Mipi lam pan in piakkhiatna te tawh ma pang mahmah kasa hi. | neutral |
Arsi tam chin a chhiar a; An hming a vuah theuh hlawm thin a. | neutral |
An inneih tukah a pa hnenah, "Ka pa, a awmna a lo thlang em alawm. | joy |
Hâlral thil hlante, bâwngno kumkhat mite nên a hmâah chuan ka lo kal dâwn em ni? | disgust |
Pathienin ei tawngtainahai a ngaithlak ta naw amani ti dingin a um rum rum chang khawm a tam. | neutral |
Po ti me thua; | anger |
Hun a lo kal zel ang a, i hre mai ang,' a ti ngut mai a. | neutral |
Tin, Isaaka chuan a pa Abrahama chu a bia a," Ka pa," a ti a: tin, ani chuan," Ka fapa, heta hi ka awm," a ti a. | anger |
Ngai teh, keimah chauhva hnutchhiahin ka awm si a; hêngho hi khawiah nge an lo awm ni le?' i ti ang," tiin. | fear |
Vanramah mifel kan hmu dawn lo! | neutral |
Nu leh pa, unaute an hlutzia min hriatchhuah nawn tir thar leh awn awn mai, ka tan i thuziah hi malsawmna ani takzet e. | joy |
He thlemna hi a kotu che u hnen ata a ni lo e. | neutral |
Nuna bua ziak anga ka hming an lam hun chuan; | sadness |
A ni, kum sang let hnih pawh dam se la, thil tha a hmuh si loh chuan thuhmun an ni mai lo'm ni? | neutral |
A ngilneihna chu kumkhuain a awm ang tih, Israel-hote chuan sawi rawh se. | neutral |
In thlahtuten zawlneite zingah tu nge an tihduhdah loh ni? | neutral |
Mi khawngaihthlâk ber a ni. | neutral |
Pathian Thu hian thiltihtheihna a nei tih engin nge rintîr che? | neutral |
Isua miten an hmu dawn a ni; | disgust |
Midian-hote chu anmahni leh anmahni an inbei chiam a. | neutral |
an hre tawh lo a ni ang. | neutral |
Tin, ani chuan," Kal leh rawh, vawi sarihin," a ti a. | anger |
Chuvângin, vântirhkohte chuan a mi mal takin an ngaihven che tih i ring thei a. | neutral |
Min tihchhiat tumtute tan tawngtai thei turin min pui la, | neutral |
Pathianin hun kal tawhah mitthite a kaitho tawh. | neutral |
An duh ang ngeiin an thang ah kan awk bawk. | neutral |
Pathianin a fate chunga a tih dan pawh chutiang chu a ni thin. | neutral |
Tin, ani chuan, "Kal leh rawh, vawi sarih," a ti a. | anger |
Tin, fianriala a awm laiin sawm leh pahnihte leh a thuihruai dangte chuan tehkhin thute chu an zawt fiah a. | fear |
Hausa Tawntaw te Inkhualtelemna | disgust |
'Mi pathum phuarin rawhtuina meialh saah kan paih lut a ni lawm ni?' tiin a zawt a. | neutral |
Engngahnge an inkhap zawh loh, | neutral |
Kan Pathian cu Noah vek ih lungawithu sim ringring mi pawl hnen ah a | joy |
Ringlote an khur ang; | disgust |
hnenah thla ka cam; | fear |
Chuvângin, sakhaw dik lo nên inhnamhnawih an duh lo a ni. | neutral |
End of preview. Expand
in Data Studio
Lushai Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Lushai for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 1,532,158
- Joy: 38466 (2.5%)
- Sadness: 29882 (2.0%)
- Anger: 34394 (2.2%)
- Fear: 21785 (1.4%)
- Surprise: 32744 (2.1%)
- Disgust: 37941 (2.5%)
- Neutral: 1336946 (87.3%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Lushai
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/lushai-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{lushai_emotions_corpus,
title={Lushai Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/lushai-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 13
Size of downloaded dataset files:
72.9 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
72.9 MB
Number of rows:
1,532,158