Datasets:
Tasks:
Text Generation
Formats:
json
Size:
< 1K
Tags:
brand-perception
spectral-brand-theory
cross-language
measurement-invariance
dimensional-semantics
llm-as-respondent
DOI:
License:
timestamp string | experiment string | model_id string | model_provider string | temperature float64 | top_p float64 | max_tokens int64 | system_prompt string | system_prompt_hash string | user_prompt string | user_prompt_hash string | brand string | condition string | repetition int64 | language string | dimension_labels dict | dimension_order list | raw_response string | parsed_weights dict | weights_valid bool | weight_sum_raw int64 | response_time_ms int64 | token_count_input int64 | token_count_output int64 | api_cost_usd float64 | model string | prompt_type string | prompt string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2026-04-16T17:52:28.374094+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:9398ba3dd157e79a | Hermes | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 15,
"文化": 20,
"时间": 10,
"符号学": 15,
"叙事": 10,
"意识形态": 5,
"体验": 15,
"社会": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 5,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,081 | 105 | 68 | 0.000057 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:52:33.892405+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} | sha256:78f92a6e25485b36 | Hermes | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"叙事": 14,
"意识形态": 12,
"体验": 17,
"社会": 11,
"经济": 7,
"文化": 9,
"时间": 12,
"符号学": 18
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 14,
"Ideological": 12,
"Experiential": 17,
"Social": 11,
"Economic": 7,
"Cultural": 9,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 7,957 | 105 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} |
2026-04-16T17:52:45.224065+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} | sha256:c707e8e7ba8b90d2 | Hermes | native_only | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"سردي": 15,
"أيديولوجي": 12,
"تجريبي": 15,
"اجتماعي": 13,
"اقتصادي": 8,
"ثقافي": 12,
"زمني": 10,
"سيميائي": 15
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 12,
"Experiential": 15,
"Social": 13,
"Economic": 8,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 6,678 | 117 | 88 | 0.00007 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} |
2026-04-16T17:52:54.913394+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語... | sha256:8d9d85c36e86d4c5 | Patagonia | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 15,
"社会的 (Social)": 20,
"経済的 (Economic)": 10,
"文化的 (Cultural)": 15,
"時間的 (Temporal)": 5,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 15,
"イデオロギー的 (Ideological)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 2,001 | 138 | 101 | 0.000081 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語... |
2026-04-16T17:52:59.919140+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적... | sha256:64d38d37600b18e7 | Tesla | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"이념적 (Ideological)": 15,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 10,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 10,
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 15,
"서사적 (Narrative)": 20
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 5,089 | 143 | 114 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적... |
2026-04-16T17:53:08.023231+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (T... | sha256:aae3bab16b6a0e61 | Hermes | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"वैचारिक (Ideological)": 12,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 18,
"सामाजिक (Social)": 16,
"आर्थिक (Economic)": 14,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 12,
"कथात्मक (Narrative)": 5
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Hermès prioritizes craft... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 5,
"Ideological": 12,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,830 | 196 | 363 | 0.001609 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (T... |
2026-04-16T17:53:15.073777+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:e66d2cefef7218c4 | IKEA | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 15,
"イデオロギー的": 10,
"体験的": 20,
"社会的": 15,
"経済的": 25,
"文化的": 5,
"時間的": 5,
"記号論的": 5
}
``` | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 25,
"Cultural": 5,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,890 | 117 | 80 | 0.000066 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:53:19.974579+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <numb... | sha256:fab6c7fbb166cb2a | IKEA | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Cultural": 15,
"Temporal": 8,
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 15
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—IKEA's in-store experience, showroom design, and the assembly ritual are central to brand identity... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | false | 110 | 4,130 | 121 | 293 | 0.001269 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <numb... |
2026-04-16T17:53:27.109336+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numbe... | sha256:1752e3d98319b4c6 | IKEA | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"Экономический": 25,
"Культурный": 15,
"Темпоральный": 10,
"Семиотический": 10,
"Нарративный": 10,
"Идеологический": 10,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 25,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,770 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numbe... |
2026-04-16T17:53:31.884522+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <nu... | sha256:979acdc74bee874e | Patagonia | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 25,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 5,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,449 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <nu... |
2026-04-16T17:53:36.341186+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number... | sha256:7a05e7f1f4d50868 | Tesla | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 15,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,570 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number... |
2026-04-16T17:53:40.920833+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial": <number>,
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico":... | sha256:2a87a4e569b7cdca | Patagonia | native_only | 2 | es | {
"Semiotic": "Semiótico",
"Narrative": "Narrativo",
"Ideological": "Ideológico",
"Experiential": "Experiencial",
"Social": "Social",
"Economic": "Económico",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"Narrativo": 18,
"Ideológico": 22,
"Experiencial": 16,
"Social": 15,
"Económico": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 4,
"Semiótico": 3
}
```
**Rationale:**
- **Ideológico (22%)**: Patagonia's core identity centers on environmental activism and sustainability. Their mission-driven stance is fund... | {
"Semiotic": 3,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 16,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 4
} | true | 100 | 4,489 | 126 | 350 | 0.001501 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial": <number>,
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico":... |
2026-04-16T17:53:48.419933+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>
} | sha256:a175ca5627a33281 | IKEA | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"経済的": 20,
"文化的": 10,
"時間的": 5,
"記号論的": 15,
"物語的": 10,
"イデオロギー的": 12,
"体験的": 20,
"社会的": 8
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 12,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 8,581 | 113 | 83 | 0.000067 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>
} |
2026-04-16T17:54:00.012273+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 ... | sha256:5e9fcb82bc014a4f | Erewhon | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 18,
"社会的 (Social)": 16,
"経済的 (Economic)": 14,
"文化的 (Cultural)": 12,
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 15,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 7
}
```
**Rationale for Erewhon's brand perception allocation:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—Erew... | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 7,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,097 | 176 | 368 | 0.001613 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 ... |
2026-04-16T17:54:07.118335+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>
} | sha256:c2880717dd72a245 | Patagonia | native_only | 2 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"서사적": 15,
"이념적": 25,
"체험적": 10,
"사회적": 20,
"경제적": 5,
"문화적": 10,
"시간적": 5,
"기호학적": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 20,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,815 | 112 | 75 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>
} |
2026-04-16T17:54:11.940649+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... | sha256:5be8a4c47f5bd1f3 | IKEA | bilingual | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"イデオロギー的 (Ideological)": 12,
"体験的 (Experiential)": 14,
"社会的 (Social)": 11,
"経済的 (Economic)": 18,
"文化的 (Cultural)": 13,
"時間的 (Temporal)": 10,
"記号論的 (Semiotic)": 12,
"物語的 (Narrative)": 10
}
```
**Rationale:**
- **Economic (18%)**: IKEA's core brand identity centers on affordable, accessible fu... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 12,
"Experiential": 14,
"Social": 11,
"Economic": 18,
"Cultural": 13,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,492 | 174 | 380 | 0.001659 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... |
2026-04-16T17:54:19.442361+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سيميائي": <number>,
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>
} | sha256:37c0f1fd2f62ec7b | Patagonia | native_only | 1 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | {
"سيميائي": 9,
"سردي": 18,
"أيديولوجي": 22,
"تجريبي": 14,
"اجتماعي": 13,
"اقتصادي": 5,
"ثقافي": 12,
"زمني": 7
} | {
"Semiotic": 9,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 14,
"Social": 13,
"Economic": 5,
"Cultural": 12,
"Temporal": 7
} | true | 100 | 9,221 | 117 | 86 | 0.000069 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سيميائي": <number>,
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>
} |
2026-04-16T17:54:31.675437+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": <nu... | sha256:8ab3021caffa1c19 | IKEA | bilingual | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"تجريبي (Experiential)": 18,
"اجتماعي (Social)": 8,
"اقتصادي (Economic)": 22,
"ثقافي (Cultural)": 16,
"زمني (Temporal)": 4,
"سيميائي (Semiotic)": 13,
"سردي (Narrative)": 9,
"أيديولوجي (Ideological)": 10
} | {
"Semiotic": 13,
"Narrative": 9,
"Ideological": 10,
"Experiential": 18,
"Social": 8,
"Economic": 22,
"Cultural": 16,
"Temporal": 4
} | true | 100 | 9,978 | 145 | 114 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": <nu... |
2026-04-16T17:54:44.665788+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"... | sha256:2083753a649d368b | Patagonia | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"이념적 (Ideological)": 22,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 12,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 10,
"시간적 (Temporal)": 8,
"기호학적 (Semiotic)": 10,
"서사적 (Narrative)": 18
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 15,
"Social": 12,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 6,059 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"... |
2026-04-16T17:54:53.738086+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)... | sha256:33ada1c6b2245395 | Tesla | bilingual | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Темпоральный (Temporal)": 15,
"Семиотический (Semiotic)": 10,
"Нарративный (Narrative)": 20,
"Идеологический (Ideological)": 15,
"Эмпирический (Experiential)": 20,
"Социальный (Social)": 10,
"Экономический (Economic)": 5,
"Культурный (Cultural)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 2,869 | 144 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)... |
2026-04-16T17:54:59.616845+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Expe... | sha256:cc1e2068644dee41 | Erewhon | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Cultural": 15,
"Temporal": 10,
"Semiótico": 10,
"Narrativo": 15,
"Ideológico": 10,
"Experiencial": 20,
"Social": 10,
"Económico": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,289 | 131 | 71 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Expe... |
2026-04-16T17:55:04.919289+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"意识形态 (Ideological)": <number>,
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Se... | sha256:03f1e430d478f1d6 | Hermes | bilingual | 1 | zh | {
"Semiotic": "符号学 (Semiotic)",
"Narrative": "叙事 (Narrative)",
"Ideological": "意识形态 (Ideological)",
"Experiential": "体验 (Experiential)",
"Social": "社会 (Social)",
"Economic": "经济 (Economic)",
"Cultural": "文化 (Cultural)",
"Temporal": "时间 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"意识形态 (Ideological)": 15,
"体验 (Experiential)": 20,
"社会 (Social)": 10,
"经济 (Economic)": 10,
"文化 (Cultural)": 15,
"时间 (Temporal)": 10,
"符号学 (Semiotic)": 10,
"叙事 (Narrative)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,072 | 126 | 89 | 0.000072 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"意识形态 (Ideological)": <number>,
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Se... |
2026-04-16T17:55:10.000946+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... | sha256:0cd61aa9690c0354 | Hermes | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | {
"時間的 (Temporal)": 14,
"記号論的 (Semiotic)": 14,
"物語的 (Narrative)": 13,
"イデオロギー的 (Ideological)": 11,
"体験的 (Experiential)": 13,
"社会的 (Social)": 13,
"経済的 (Economic)": 11,
"文化的 (Cultural)": 11
} | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 13,
"Ideological": 11,
"Experiential": 13,
"Social": 13,
"Economic": 11,
"Cultural": 11,
"Temporal": 14
} | true | 100 | 7,168 | 141 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... |
2026-04-16T17:55:20.184029+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} | sha256:12a769d092c980d8 | Tesla | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"叙事": 15,
"意识形态": 13,
"体验": 18,
"社会": 10,
"经济": 8,
"文化": 12,
"时间": 12,
"符号学": 12
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 13,
"Experiential": 18,
"Social": 10,
"Economic": 8,
"Cultural": 12,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 6,566 | 105 | 76 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} |
2026-04-16T17:55:29.764876+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <numb... | sha256:f4a70283900c3201 | IKEA | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"Experiential": 20,
"Social": 7,
"Economic": 25,
"Cultural": 12,
"Temporal": 3,
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 8
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 8,
"Experiential": 20,
"Social": 7,
"Economic": 25,
"Cultural": 12,
"Temporal": 3
} | true | 100 | 7,383 | 106 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <numb... |
2026-04-16T17:55:40.161524+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... | sha256:d2c6663bf3f136b3 | Patagonia | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"वैचारिक (Ideological)": 22,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 18,
"सामाजिक (Social)": 16,
"आर्थिक (Economic)": 14,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 6,
"कथात्मक (Narrative)": 4
}
```
**Rationale:**
- **Ideological (22%)**: Patagonia's core identity ... | {
"Semiotic": 6,
"Narrative": 4,
"Ideological": 22,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,056 | 197 | 354 | 0.001574 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... |
2026-04-16T17:55:47.231325+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:916bcca3e7742cf7 | Hermes | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 15,
"イデオロギー的": 8,
"体験的": 18,
"社会的": 16,
"経済的": 12,
"文化的": 14,
"時間的": 10,
"記号論的": 7
}
```
**Rationale for Hermès brand perception weights:**
- **体験的 (18%)**: Highest weight - Hermès emphasizes craftsmanship, luxury retail experiences, and tactile product quality that define the brand
-... | {
"Semiotic": 7,
"Narrative": 15,
"Ideological": 8,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 12,
"Cultural": 14,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 3,816 | 133 | 339 | 0.001462 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:55:54.059134+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>... | sha256:4efcb027ff2424f3 | Tesla | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"Нарративный": 15,
"Идеологический": 20,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 15,
"Экономический": 20,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5,
"Семиотический": 5
}
``` | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,563 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>... |
2026-04-16T17:55:58.634805+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tem... | sha256:a90ed2af65e7e351 | Hermes | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideológico (Ideological)": 15,
"Experiencial (Experiential)": 20,
"Social (Social)": 10,
"Económico (Economic)": 15,
"Cultural (Cultural)": 10,
"Temporal (Temporal)": 5,
"Semiótico (Semiotic)": 15,
"Narrativo (Narrative)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,810 | 129 | 92 | 0.000075 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tem... |
2026-04-16T17:56:03.455024+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:576b2e2a8066d650 | Patagonia | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 15,
"文化": 10,
"时间": 10,
"符号学": 15,
"叙事": 15,
"意识形态": 20,
"体验": 10,
"社会": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 5,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,458 | 105 | 68 | 0.000057 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:56:07.924759+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... | sha256:edc00799b0fc43cb | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 12,
"Темпоральный": 10,
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 12,
"Эмпирический": 14
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 12,
"Experiential": 14,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 9,059 | 124 | 96 | 0.000076 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... |
2026-04-16T17:56:19.998195+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <nu... | sha256:aa729ff50976599d | Hermes | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 14,
"Temporal": 8,
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 13,
"Experiential": 11
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 13,
"Experiential": 11,
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 14,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 7,747 | 106 | 77 | 0.000062 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <nu... |
2026-04-16T17:56:30.757485+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <numb... | sha256:4cf8638a12586dcb | IKEA | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Temporal": 15,
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 14,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 12,
"Cultural": 7
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—IKEA's showroom experience, assembly process, and in-store navigation are core brand touchpoints t... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 14,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 12,
"Cultural": 7,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 4,344 | 121 | 368 | 0.001569 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <numb... |
2026-04-16T17:56:38.109404+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>
} | sha256:ed74356fdfd9e210 | Tesla | native_only | 1 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | {
"符号学": 14,
"叙事": 18,
"意识形态": 17,
"体验": 16,
"社会": 8,
"经济": 6,
"文化": 9,
"时间": 12
} | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 18,
"Ideological": 17,
"Experiential": 16,
"Social": 8,
"Economic": 6,
"Cultural": 9,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 8,565 | 105 | 74 | 0.00006 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>
} |
2026-04-16T17:56:49.691373+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tempo... | sha256:201af4d0bc1e22d5 | IKEA | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideológico (Ideological)": 12,
"Experiencial (Experiential)": 18,
"Social (Social)": 14,
"Económico (Economic)": 20,
"Cultural (Cultural)": 11,
"Temporal (Temporal)": 8,
"Semiótico (Semiotic)": 10,
"Narrativo (Narrative)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Económico (20%)**: IKEA's core brand equi... | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 7,
"Ideological": 12,
"Experiential": 18,
"Social": 14,
"Economic": 20,
"Cultural": 11,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,532 | 158 | 323 | 0.001418 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tempo... |
2026-04-16T17:56:56.231517+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... | sha256:d2c6663bf3f136b3 | Patagonia | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"वैचारिक (Ideological)": 25,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 10,
"आर्थिक (Economic)": 5,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 10,
"कालिक (Temporal)": 5,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 10,
"कथात्मक (Narrative)": 15
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 25,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 5,430 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... |
2026-04-16T17:57:04.674835+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>
} | sha256:9865d03436712774 | Patagonia | native_only | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"기호학적": 15,
"서사적": 20,
"이념적": 25,
"체험적": 10,
"사회적": 15,
"경제적": 5,
"문화적": 5,
"시간적": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,564 | 112 | 75 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>
} |
2026-04-16T17:57:09.248374+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (N... | sha256:fe56f2ac6c7c90ca | Tesla | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 25,
"社会的 (Social)": 15,
"経済的 (Economic)": 20,
"文化的 (Cultural)": 10,
"時間的 (Temporal)": 5,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 5,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,882 | 138 | 101 | 0.000081 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (N... |
2026-04-16T17:57:14.135811+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico": <number>,
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial":... | sha256:97c01fe056d148e1 | Patagonia | native_only | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico",
"Narrative": "Narrativo",
"Ideological": "Ideológico",
"Experiential": "Experiencial",
"Social": "Social",
"Economic": "Económico",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"Social": 20,
"Económico": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5,
"Semiótico": 10,
"Narrativo": 15,
"Ideológico": 15,
"Experiencial": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,419 | 108 | 71 | 0.000059 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico": <number>,
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial":... |
2026-04-16T17:57:18.570806+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} | sha256:ac889269d6e9e4d6 | Hermes | native_only | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"社会的": 15,
"経済的": 20,
"文化的": 15,
"時間的": 10,
"記号論的": 10,
"物語的": 10,
"イデオロギー的": 10,
"体験的": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,685 | 117 | 80 | 0.000066 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} |
2026-04-16T17:57:23.266886+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... | sha256:0cd61aa9690c0354 | Hermes | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 16,
"物語的 (Narrative)": 12,
"イデオロギー的 (Ideological)": 10,
"体験的 (Experiential)": 14,
"社会的 (Social)": 15,
"経済的 (Economic)": 12,
"文化的 (Cultural)": 13
}
```
**Rationale:**
- **記号論的 (Semiotic) - 16%**: Hermès's iconic orange box, silk scarves, and equestrian ... | {
"Semiotic": 16,
"Narrative": 12,
"Ideological": 10,
"Experiential": 14,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 13,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,121 | 174 | 420 | 0.001819 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... |
2026-04-16T17:57:30.395018+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <nu... | sha256:b1c2d47bcd8d7624 | Hermes | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideological": 10,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5,
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5,
"Ideological": 10,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,459 | 104 | 67 | 0.000056 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <nu... |
2026-04-16T17:57:34.862642+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Semiotic)": <number>,
"叙事 (Narr... | sha256:78135fab33ea613c | Patagonia | bilingual | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学 (Semiotic)",
"Narrative": "叙事 (Narrative)",
"Ideological": "意识形态 (Ideological)",
"Experiential": "体验 (Experiential)",
"Social": "社会 (Social)",
"Economic": "经济 (Economic)",
"Cultural": "文化 (Cultural)",
"Temporal": "时间 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体验 (Experiential)": 15,
"社会 (Social)": 20,
"经济 (Economic)": 10,
"文化 (Cultural)": 15,
"时间 (Temporal)": 5,
"符号学 (Semiotic)": 10,
"叙事 (Narrative)": 15,
"意识形态 (Ideological)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 2,779 | 126 | 89 | 0.000072 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Semiotic)": <number>,
"叙事 (Narr... |
2026-04-16T17:57:40.652190+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामा... | sha256:e2b55ae14131a5aa | IKEA | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | {
"कालिक (Temporal)": 5,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 10,
"वैचारिक (Ideological)": 15,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 8,
"आर्थिक (Economic)": 15,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 7,999 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामा... |
2026-04-16T17:57:51.665435+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:782519e89bd398d5 | Tesla | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 18,
"イデオロギー的": 16,
"体験的": 15,
"社会的": 14,
"経済的": 12,
"文化的": 12,
"時間的": 8,
"記号論的": 5
}
```
**Rationale:**
- **物語的 (Narrative)**: 18% - Tesla's brand is heavily built on Elon Musk's visionary narrative of sustainable energy and Mars colonization, creating compelling brand storytelling.
... | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 18,
"Ideological": 16,
"Experiential": 15,
"Social": 14,
"Economic": 12,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,796 | 131 | 380 | 0.001625 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:57:58.471933+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"... | sha256:77c583e4a784dbc6 | Tesla | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"문화적 (Cultural)": 15,
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 12,
"서사적 (Narrative)": 18,
"이념적 (Ideological)": 20,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 5,
"경제적 (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 18,
"Ideological": 20,
"Experiential": 15,
"Social": 5,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,698 | 133 | 96 | 0.000078 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"... |
2026-04-16T17:58:03.183262+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Na... | sha256:ca2db8699089186f | IKEA | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 18,
"社会的 (Social)": 12,
"経済的 (Economic)": 22,
"文化的 (Cultural)": 8,
"時間的 (Temporal)": 10,
"記号論的 (Semiotic)": 14,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 6
}
```
**Rationale:**
- **Economic (22%)**: IKEA's core brand promise centers on affordable, functional furni... | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 10,
"Ideological": 6,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 22,
"Cultural": 8,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,236 | 174 | 399 | 0.001735 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Na... |
2026-04-16T17:58:10.432879+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <number>... | sha256:2022f93c4dfb74d6 | Tesla | native_only | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"आर्थिक": 18,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 14,
"चिह्नशास्त्रीय": 13,
"कथात्मक": 11,
"वैचारिक": 16,
"अनुभवात्मक": 10,
"सामाजिक": 6
}
```
**Rationale:**
- **आर्थिक (18%)**: Tesla's premium pricing, market valuation, and financial performance are central to brand perception
- **वैचारिक (16%)**: S... | {
"Semiotic": 13,
"Narrative": 11,
"Ideological": 16,
"Experiential": 10,
"Social": 6,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 14
} | true | 100 | 3,438 | 161 | 347 | 0.001517 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <number>... |
2026-04-16T17:58:16.877945+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:a71fea0e9f7c5616 | Erewhon | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"经济": 15,
"文化": 13,
"时间": 3,
"符号学": 18,
"叙事": 9,
"意识形态": 12,
"体验": 20,
"社会": 10
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 9,
"Ideological": 12,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 13,
"Temporal": 3
} | true | 100 | 6,599 | 107 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:58:26.491108+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"أيديولوجي (Ideological)": <number>,
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Tempora... | sha256:8a8b4601134a9591 | Erewhon | bilingual | 1 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"أيديولوجي (Ideological)": 18,
"تجريبي (Experiential)": 16,
"اجتماعي (Social)": 15,
"اقتصادي (Economic)": 14,
"ثقافي (Cultural)": 12,
"زمني (Temporal)": 8,
"سيميائي (Semiotic)": 10,
"سردي (Narrative)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Ideological (18%)**: Erewhon's core brand identity centers on h... | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 7,
"Ideological": 18,
"Experiential": 16,
"Social": 15,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,309 | 179 | 328 | 0.001455 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"أيديولوجي (Ideological)": <number>,
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Tempora... |
2026-04-16T17:58:32.811630+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात... | sha256:74c57643899224f6 | Tesla | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 10,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 10,
"कथात्मक (Narrative)": 20,
"वैचारिक (Ideological)": 15,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 5,
"आर्थिक (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 5,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,868 | 139 | 102 | 0.000082 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात... |
2026-04-16T17:58:37.688248+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... | sha256:edc00799b0fc43cb | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"Социальный": 18,
"Экономический": 16,
"Культурный": 19,
"Темпоральный": 8,
"Семиотический": 17,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 6,
"Эмпирический": 8
}
```
**Rationale:**
- **Социальный (18%)**: Hermès is fundamentally a status symbol and social marker of elite positioning; luxury craft... | {
"Semiotic": 17,
"Narrative": 12,
"Ideological": 6,
"Experiential": 8,
"Social": 18,
"Economic": 16,
"Cultural": 19,
"Temporal": 8
} | true | 104 | 5,477 | 143 | 412 | 0.001762 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... |
2026-04-16T17:58:46.176660+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제... | sha256:853160223bfb7042 | Tesla | bilingual | 2 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 15,
"서사적 (Narrative)": 20,
"이념적 (Ideological)": 20,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 10,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 20,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,471 | 133 | 96 | 0.000078 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제... |
2026-04-16T17:58:51.657988+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्री... | sha256:e5271e17df943b83 | Hermes | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"अनुभवात्मक (Experiential)": 13,
"सामाजिक (Social)": 13,
"आर्थिक (Economic)": 15,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12,
"कालिक (Temporal)": 11,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 11,
"वैचारिक (Ideological)": 10
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 11,
"Ideological": 10,
"Experiential": 13,
"Social": 13,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 11
} | true | 100 | 8,638 | 143 | 115 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्री... |
2026-04-16T17:59:03.313198+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <n... | sha256:1d98677926824afa | Erewhon | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10,
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,384 | 106 | 67 | 0.000056 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <n... |
2026-04-16T17:59:07.707000+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:9f8f1dd5a689990d | IKEA | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 25,
"文化": 15,
"时间": 8,
"符号学": 12,
"叙事": 10,
"意识形态": 15,
"体验": 10,
"社会": 5
}
```
**Rationale:**
- **经济 (25%)**: IKEA's core brand identity centers on affordable, democratic design and value for money. Price accessibility is fundamental to its positioning.
- **意识形态 (15%)**: Strong commi... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 5,
"Economic": 25,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,958 | 124 | 353 | 0.001511 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:59:14.674836+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... | sha256:5be8a4c47f5bd1f3 | IKEA | bilingual | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"イデオロギー的 (Ideological)": 15,
"体験的 (Experiential)": 20,
"社会的 (Social)": 8,
"経済的 (Economic)": 18,
"文化的 (Cultural)": 12,
"時間的 (Temporal)": 7,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 10
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 7
} | true | 100 | 7,302 | 141 | 111 | 0.000088 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... |
2026-04-16T17:59:24.990843+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>
} | sha256:b8396d7cac814518 | Tesla | native_only | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"사회적": 12,
"경제적": 11,
"문화적": 10,
"시간적": 12,
"기호학적": 10,
"서사적": 12,
"이념적": 15,
"체험적": 18
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 12,
"Ideological": 15,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 11,
"Cultural": 10,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 10,610 | 115 | 87 | 0.000069 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>
} |
2026-04-16T17:59:38.612212+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Ex... | sha256:941c17236f1636f7 | Patagonia | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | {
"Cultural (Cultural)": 15,
"Temporal (Temporal)": 10,
"Semiótico (Semiotic)": 12,
"Narrativo (Narrative)": 15,
"Ideológico (Ideological)": 20,
"Experiencial (Experiential)": 12,
"Social (Social)": 10,
"Económico (Economic)": 6
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 12,
"Social": 10,
"Economic": 6,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,325 | 138 | 109 | 0.000086 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Ex... |
2026-04-16T17:59:45.949439+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त... | sha256:967ab448e500c5ec | Patagonia | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"अनुभवात्मक (Experiential)": 10,
"सामाजिक (Social)": 10,
"आर्थिक (Economic)": 7,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 15,
"वैचारिक (Ideological)": 20
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 7,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 5,079 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त... |
2026-04-16T17:59:54.044288+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <numbe... | sha256:8f7800471c70168e | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 10,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,119 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <numbe... |
2026-04-16T17:59:59.169510+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number... | sha256:344e84547786276d | Patagonia | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 12,
"物語的 (Narrative)": 14,
"イデオロギー的 (Ideological)": 18,
"体験的 (Experiential)": 16,
"社会的 (Social)": 12,
"経済的 (Economic)": 5,
"文化的 (Cultural)": 15
}
```
**Rationale:**
- **イデオロギー的 (18%)**: Patagonia's core strength lies in environmental activism and susta... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 18,
"Experiential": 16,
"Social": 12,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,911 | 175 | 350 | 0.00154 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number... |
2026-04-16T18:00:06.090299+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} | sha256:661447a576c15f3d | Erewhon | native_only | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"سردي": 15,
"أيديولوجي": 10,
"تجريبي": 20,
"اجتماعي": 15,
"اقتصادي": 10,
"ثقافي": 15,
"زمني": 5,
"سيميائي": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,767 | 116 | 77 | 0.000064 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} |
2026-04-16T18:00:10.865718+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": ... | sha256:7d2767e415abaf0e | Erewhon | bilingual | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"تجريبي (Experiential)": 20,
"اجتماعي (Social)": 15,
"اقتصادي (Economic)": 7,
"ثقافي (Cultural)": 18,
"زمني (Temporal)": 6,
"سيميائي (Semiotic)": 18,
"سردي (Narrative)": 8,
"أيديولوجي (Ideological)": 8
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 8,
"Ideological": 8,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 7,
"Cultural": 18,
"Temporal": 6
} | true | 100 | 8,804 | 147 | 113 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": ... |
2026-04-16T18:00:22.684248+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)": <number>,
"Социальный (Social)": <number>,
"Экономический (Economic)": <number>,
"Культурный (Cultural)": <... | sha256:a31eb23f2c052d12 | Erewhon | bilingual | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Идеологический (Ideological)": 15,
"Эмпирический (Experiential)": 25,
"Социальный (Social)": 20,
"Экономический (Economic)": 10,
"Культурный (Cultural)": 10,
"Темпоральный (Temporal)": 5,
"Семиотический (Semiotic)": 10,
"Нарративный (Narrative)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5,
"Ideological": 15,
"Experiential": 25,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,877 | 146 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)": <number>,
"Социальный (Social)": <number>,
"Экономический (Economic)": <number>,
"Культурный (Cultural)": <... |
2026-04-16T18:00:27.566472+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semióti... | sha256:23459178a0f3c90c | Erewhon | bilingual | 2 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"Experiencial (Experiential)": 18,
"Social (Social)": 16,
"Económico (Economic)": 14,
"Cultural (Cultural)": 12,
"Temporal (Temporal)": 8,
"Semiótico (Semiotic)": 15,
"Narrativo (Narrative)": 10,
"Ideológico (Ideological)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Experiencial (18%)**: Erewhon's premium i... | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 7,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,595 | 160 | 345 | 0.001508 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semióti... |
2026-04-16T18:00:35.171841+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experientia... | sha256:7842482f06aee23c | Erewhon | bilingual | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Темпоральный (Temporal)": 8,
"Семиотический (Semiotic)": 12,
"Нарративный (Narrative)": 10,
"Идеологический (Ideological)": 16,
"Эмпирический (Experiential)": 18,
"Социальный (Social)": 14,
"Экономический (Economic)": 15,
"Культурный (Cultural)": 7
}
```
**Rationale for Erewhon brand allocat... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 14,
"Economic": 15,
"Cultural": 7,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,725 | 178 | 362 | 0.00159 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experientia... |
2026-04-16T18:00:41.907925+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <num... | sha256:709d22c08eca1e20 | Patagonia | native_only | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"आर्थिक": 9,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 9,
"चिह्नशास्त्रीय": 12,
"कथात्मक": 15,
"वैचारिक": 18,
"अनुभवात्मक": 12,
"सामाजिक": 13
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 18,
"Experiential": 12,
"Social": 13,
"Economic": 9,
"Cultural": 12,
"Temporal": 9
} | true | 100 | 9,483 | 115 | 85 | 0.000068 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <num... |
2026-04-16T18:00:54.407999+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} | sha256:595b8afb799834bb | Erewhon | native_only | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"社会的": 15,
"経済的": 12,
"文化的": 18,
"時間的": 8,
"記号論的": 16,
"物語的": 14,
"イデオロギー的": 12,
"体験的": 5
}
```
**Rationale for Erewhon brand perception weights:**
- **文化的 (18%)**: Highest weight - Erewhon is deeply rooted in LA wellness culture and represents a lifestyle brand that defines contemporary hea... | {
"Semiotic": 16,
"Narrative": 14,
"Ideological": 12,
"Experiential": 5,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 18,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,608 | 135 | 319 | 0.001384 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} |
2026-04-16T18:01:01.026131+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सामाजिक": <number>,
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>... | sha256:b20b62de9beae106 | Tesla | native_only | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"सामाजिक": 15,
"आर्थिक": 18,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 10,
"चिह्नशास्त्रीय": 14,
"कथात्मक": 13,
"वैचारिक": 11,
"अनुभवात्मक": 7
}
```
**Rationale for Tesla Brand Perception:**
- **आर्थिक (18%)**: Premium pricing, market valuation, and financial performance are central to Tesla's brand identi... | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 13,
"Ideological": 11,
"Experiential": 7,
"Social": 15,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 3,916 | 161 | 372 | 0.001617 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सामाजिक": <number>,
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>... |
2026-04-16T18:01:07.953425+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numb... | sha256:d56f34812ed98f43 | Tesla | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"Экономический": 12,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 15,
"Семиотический": 10,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 15,
"Эмпирический": 15,
"Социальный": 11
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 12,
"Ideological": 15,
"Experiential": 15,
"Social": 11,
"Economic": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 11,315 | 124 | 96 | 0.000076 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numb... |
2026-04-16T18:01:22.283836+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Культурный (Cultural)": <number>,
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <n... | sha256:4bb218aaa0d4dcbd | Hermes | bilingual | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Культурный (Cultural)": 15,
"Темпоральный (Temporal)": 10,
"Семиотический (Semiotic)": 20,
"Нарративный (Narrative)": 15,
"Идеологический (Ideological)": 10,
"Эмпирический (Experiential)": 15,
"Социальный (Social)": 10,
"Экономический (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 20,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,125 | 144 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Культурный (Cultural)": <number>,
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <n... |
End of preview. Expand in Data Studio
Experiment B: Cross-Language Semantic Drift in Brand Perception Dimensions
Dataset Description
This dataset tests whether SBT's 8 perception dimensions carry the same meaning across languages when presented to LLMs. Two conditions: bilingual labels (native + English anchor) vs native-only labels (no English anchor).
Paper: Zharnikov, D. (2026). Dimensional Collapse in AI-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers. DOI: 10.5281/zenodo.19422427
Dataset DOI: 10.57967/hf/8439
Section: 5.14 (Cross-Language Dimensional Semantics)
Design
- 8 languages: English, Chinese, Russian, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, Spanish
- 2 conditions: bilingual labels (control) vs native-only labels (test)
- 5 focal brands: Hermes, IKEA, Patagonia, Erewhon, Tesla
- 3 LLMs: Claude Haiku 4.5, GPT-4o-mini, Gemini 2.5 Flash
- 2 repetitions, Latin-square balanced dimension ordering
Total records: 441 valid (98.0% of 450 calls) | Cost: $0.26
Key Findings
- H1 (Configural invariance) SUPPORTED: Median cross-language cosine similarity = .992 (minimum .966) — all 8 languages produce near-identical brand profiles at the configural level.
- H2 (Drift from removing English anchors) NOT SUPPORTED: 0 of 7 non-English languages showed statistically significant drift; magnitudes ranged from .73 to 1.71 percentage points, all p > .10.
- H3 (Culturally predicted dimension shifts) NOT SUPPORTED: Arabic Ideological weight increased by 1.38pp (d = .285) and Japanese Cultural weight trended in the predicted direction, but neither reached significance.
- H4 (Collectivist Social amplification) NOT SUPPORTED: d = .009, p = .956.
- Exploratory finding (key): When English anchors were removed, all 7 non-English languages exhibited Experiential weight deflation (-2.0 to -4.5 percentage points) with compensating inflation in Economic and Narrative. The English word "Experiential" carries broader semantic scope than its native equivalents across Chinese, Russian, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, and Spanish — identifying this dimension as the most measurement-fragile cross-linguistically.
Schema
Each JSONL record contains 22+ fields (standard 20 + experiment-specific):
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
| experiment | string | "B_cross_language" |
| model_id | string | Full model identifier |
| brand | string | Focal brand name |
| language | string | ISO 639-1 language code |
| label_condition | string | "bilingual" or "native_only" |
| dimension_labels | object | Native translations used for each dimension |
| dimension_order | array | Latin-square ordering used |
| parsed_weights | object | 8-dimension weight allocation (sum ~100) |
| api_cost_usd | float | Per-call API cost |
| response_time_ms | int | Response latency |
Citation
@article{zharnikov2026,
author = {Zharnikov, Dmitry},
title = {Dimensional Collapse in AI-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers},
year = {2026},
journal = {Working Paper},
doi = {10.5281/zenodo.19422427}
}
License
CC-BY-4.0
- Downloads last month
- 16