Datasets:
source stringlengths 1 5.39k | target stringlengths 1 5.59k |
|---|---|
Na samym wejściu hotel śmierdzi . W pokojach jest pleśń na ścianach , brudny dywan . W łazience śmierdzi chemią , hotel nie grzeje w pokojach panuje chłód . Wyposażenie pokoju jest stare , kran się rusza , drzwi na balkon nie domykają się . Jedzenie jest w małych ilościach i nie smaczne . Nie polecam nikomu tego hotelu... | Right at the entrance the hotel stinks. There is mold on the walls and dirty carpet in the rooms. The bathroom smells of chemicals, the hotel does not heat, the rooms are cold. The room equipment is old, the tap moves, the door to the balcony does not close. The food is in small quantities and not tasty. I do not recom... |
Ze swoimi dziećmi ( 10 lat i 2 latka ) chodzę właściwie tylko do doktor . Uważam , że jest świetnym specjalistą , nie traktuje pacjenta " z góry " , jest miła , rzeczowa i doskonale pamięta oraz zna swoich małych pacjentów . Ma doskonałe podejście do dzieci i one bardzo ją lubią . Nie przepisuje od razu , czasem bez se... | With my children (10 years old and 2 years old), I only go to the doctor. I think she is a great specialist, she does not treat the patient "in advance", she is nice, to the point and remembers and knows her little patients perfectly. She has an excellent approach to children and they like her very much. He does not pr... |
Chciał em zestaw do podstawowych prac coś przykręcić coś odkręcić - jako , ze nie jestem wielkim majsterkowiczem nie wymagał em wiele jednak sam zestaw jest bardzo mały - wielkości połowy kartki A4 zarówno grzechotka jaki i wkrętak - gubią się w dłoni . Najgorsze jest spasowanie elementów nasadek i bitów do grzechotki ... | I wanted a set for basic work, to screw something and unscrew something - as I'm not a great DIY enthusiast, it didn't require much, but the set itself is very small - the size of half an A4 sheet of paper, both the ratchet and the screwdriver - they get lost in my hand. The worst thing is the fit of the elements of th... |
Drogie Mamy . Mam o tym laktatorze takie same zdanie jak Wy - najgorszy laktator w moim życiu . . . Nie odciągał pokarmu , piersi bolały . Ja swój laktator oddała m do reklamacji . Trochę powalczyła m z Canpolem ale finał sprawy był taki , że oddano mi pieniążki . Najlepiej porozmawiać z położną jaki laktator by poleci... | Dear Moms. I have the same opinion about this breast pump as you do - the worst breast pump in my life. . . He wasn't expressing milk and his breasts were hurting. I returned my breast pump for a complaint. She fought a little with Canpol, but the end was that I was given the money back. It's best to talk to your midwi... |
własciwie nic się nie dowidział em , podczas badania usłyszał em , , wszystko mięciutko " i że jest cos zaczerwienione , ale co to jest to niewiadomo , recepta na czopki i jakby się cos działo to , , proszę przyjsć " , akurat za 150 zł na wizytę która razem z badaniem trwała tyle mniej więcej ile czekałem pod gabinetem... | I didn't actually see anything, during the examination I heard "everything is fine" and that there is something red, but we don't know what it is, a prescription for suppositories and if something happens, "please come in", for PLN 150 per visit which, together with the examination, lasted approximately as long as I wa... |
kochani dzwoniła do mnie wczoraj koleżanka ( poznały śmy się w tej klinice ) miała tam plastykę brzucha dziewczyna płacze , miała transfuzje krwi , biopsje i cały czas jej się sączy z brzucha , mało tego zero opieki po , była dzisiaj w innej klinice lekarze nie mogli się nadziwić , że takie szycie na okrętkę się robi w... | Dear friends, my friend called me yesterday (we met in this clinic) she had a tummy tuck there, the girl is crying, she had blood transfusions, biopsies and she is constantly leaking from her belly, what's more, there is no aftercare, she was in another clinic today, the doctors couldn't It's amazing that such sewing i... |
Gdy Dominika Nowis zastanawia się , jak zniszczyć raka - zawsze sprawdza , czy jej metody walki nie zniszczą naszych zdrowych organów . To ona jako pierwsza w świecie zbadała , czy inhibitory proteasomu upośledzają funkcję serca . Prace , jakie prowadziła razem z dr . Gaetano Vattemim z Uniwersytetu w Weronie , miały p... | When Dominika Nowis wonders how to destroy cancer, she always checks whether her fighting methods will not destroy our healthy organs. She was the first in the world to test whether proteasome inhibitors impair heart function. The work she conducted together with Dr. Gaetano Vattemi from the University of Verona, were ... |
Uważam , że Pan Artur Gralec jest świetnym lekarzem . Konkretny , rzeczowy , stanowczy , sumienny i dokładny . Spokojny i opanowany . Ma wiele szacunku i cierpliwości dla pacjentów . Wysłucha , wyjaśni co trzeba , odpowie na każde pytanie . Miły i uprzejmy , z poczuciem humoru . Znakomity chirurg . Dzięki Niemu mam nad... | I think that Mr. Artur Gralec is a great doctor. Specific, factual, decisive, conscientious and accurate. Calm and composed. He has a lot of respect and patience for patients. He will listen, explain what is needed, and answer any questions. Nice and polite, with a sense of humor. An excellent surgeon. Thanks to Him, I... |
Bylam na połówkowym u Doktora wczoraj ( pakiet Medicover ) Niby specjalista dobry , wszystko co sie należalo sprawdzil ale straszny mruk , ciezko doslyszec co mowi . Meżowi to musialam streszczac bo on już w ogole nic nie slyszal . Obsługa klienta raczej słaba - przedmiotowa . Wizyta trwala 15min . Na usg pierwszego tr... | I went to the doctor yesterday (Medicover package). The specialist is supposed to be good, he checked everything that needed to be done, but he makes a terrible noise, it's hard to hear what he's saying. I had to summarize it for my husband because he didn't hear anything at all. Customer service rather poor - objectiv... |
Przerost formy nad treścią ! Bardzo drogi hotel 4 * który powinien mieś jakieś 2 * . Jest tu niby sporo atrakcji np : kręgle , łyżwy , konie , aqua park itd . Wszystko jest tandetne . Nie polecam nikomu tego hotelu . Ewentualnie pary z dzieckiem mogą być zadowolne | Triumph of form over content ! A very expensive 4* hotel that should be 2*. There are a lot of attractions here, e.g. bowling, ice skating, horses, aqua park, etc. Everything is tacky. I do not recommend this hotel to anyone. Alternatively, couples with children may be satisfied |
była m po raz pierwszy u pana doktora , nie jestem z białegostoku , ale bez porównania jacy są ginekolodzy w mojej miejscowości a pan Mikołajewski to duża różnica , zna się na swoim zawodzie jest miły , uprzejmy umie rozmawiac z pacjentką po prostu zna sie na tym co robi , pozdrawiam go serdecznie | It was my first time at the doctor's office, I'm not from Białystok, but there's no comparison between gynecologists in my town and Mr. Mikołajewski, there's a big difference, he knows his profession, he's nice, polite, he knows how to talk to the patient, he simply knows what he's doing. he does, I greet him warmly |
Sama nie wiem jak odnieść się do osoby pana Prof . początkowo była m bardzo zadowolona , że się mną zajął , choć w sumie i tego by m tak nie nazwała . Płacąc 500 zł za wizytę oczekuje się od lekarza czegoś więcej niż tylko skierowania do szpitala . To naprawdę nie są małe pieniądze . Była m operowana na Hallera - 2 raz... | I don't know how to refer to Mr. Prof. Initially, I was very happy that he took care of me, although I wouldn't call it that. When paying PLN 500 for a visit, the doctor expects more than just a referral to the hospital. It's really not small money. She was operated on for Haller's disease - twice, and when the third o... |
Pokoje w bardzo dobrym stanie , ciekawy i sympatyczny wystrój . Bardzo podobała mi się stacja dokująca do iPhona . Poza tym rewelacyjne położenie - przy samym Tierganten - dla lubiących troszkę pobiegać najlepsza lokalizacja w Berlinie . Jest też sauna , małe " fitness center " i basenik - wprawdzie nieduży ale sztuczn... | The rooms are in very good condition, interesting and nice decor. I really liked the iPhone dock. Moreover, a fantastic location - right next to Tierganten - the best location in Berlin for those who like to run a bit. There is also a sauna, a small "fitness center" and a swimming pool - although it is small, the artif... |
Była m przekonana , że w Sopocie jest jeden hotel , który może zapewnić najlepszą jakość , tym większe było moje zaskoczenie krótkim pobytem służbowym w Małej Anglii . Miała m okazję mieszkać w pięknym i wygodnym pokoju o bardzo wysokim standardzie . Przemiła obsługa , co jest kluczowe i często niesieciowe hotele nie p... | I was convinced that there was one hotel in Sopot that could provide the best quality, which made me even more surprised by my short business stay in Little England. I had the opportunity to live in a beautiful and comfortable room of a very high standard. Very nice service, which is crucial and often non-chain hotels ... |
Niestety nie mogę polecić tego lekarza . Byli śmy u niego na wizycie prywatnej ( koszt 170 zł ) z córką , nie obejrzał dokładnie rezonansu córki , mówił że trzeba wykonać dodatkowe badanie a okazało się ze na rezonansie było widać cały kręgosłup i można było od razu pewne rzeczy wykluczyć a nie straszyć nas kolejnymi k... | Unfortunately, I cannot recommend this doctor. We visited him for a private visit (cost PLN 170) with our daughter, he didn't look at my daughter's MRI carefully, he said that we needed to perform an additional examination, but it turned out that the MRI showed the entire spine and we could immediately rule out certain... |
Od polskiej żywności oczekujemy , żeby była zdrowa , bogata w bioskładniki i dostępna cenowo . Uczeni z instytutów badawczych PAN koncentrują siły , aby surowce i produkty pochodzenia zwierzęcego wytwarzane w naszym kraju były jak najlepsze . W ramach projektu Bio - centrum – zwierzę , żywność i człowiek koordynowanego... | We expect Polish food to be healthy, rich in bionutrients and affordable. Scientists from research institutes of the Polish Academy of Sciences concentrate their efforts to ensure that the raw materials and products of animal origin produced in our country are the best possible. As part of the Bio-centre - animal, food... |
Właścicielem hotelu w budowie była firma UBM - inwestor kompleksu biurowego - jednak na początku września sprzedała go bankowi BRE Leasing . Holiday Inn Express Warsaw Airport jest trzecim hotelem pod marką InterContinental Hotels Group , który został otwarty w tym roku w Polsce . W czerwcu pierwszych gości przyjęły ho... | The owner of the hotel under construction was UBM - the investor of the office complex - but at the beginning of September it sold it to BRE Leasing bank. Holiday Inn Express Warsaw Airport is the third hotel under the InterContinental Hotels Group brand that was opened in Poland this year. In June, the Holiday Inn Łód... |
Piszę ponownie , ponieważ wnioskując z innych wpisów , u pana doktora wiele się nie zmienia . W prywatnym gabinecie miły , obiecujący - a w szpitalu omija i ignoruje pacjentów . Mama leczyła się u doktora . Ufając lekarzowi , uwierzyli śmy w jego opinię , że mama jest zdolna do pracy i może swobodnie cieszyć się życiem... | I am writing again because, judging from other entries, not much has changed with the doctor. In a private office he is nice and promising - but in the hospital he avoids and ignores patients. My mother was treated by a doctor. Trusting the doctor, we believed in his opinion that my mother was able to work and could fr... |
Była m u pani doktor raz w przychodni i to był pierwszy i ostatni raz . Po pierwsze jest bardzo nie delikatna , zbadała mnie tak , że czuła m to badanie jeszcze przez tydzień . Po drugie chciała m aby przepisała mi tabletki antykoncepcyjne a ona na to ze musze przyjść w okres aby zobaczyć czy nie jestem w ciąży , dopie... | The doctor visited him once at the clinic and it was the first and last time. First of all, she is very gentle, she examined me in such a way that I could feel the examination for another week. Secondly, she wanted me to prescribe contraceptive pills and she said that I had to come during my period to see if I was preg... |
Tego rodzaju tkanki i modele organów - nie tylko mózgu - będą przydatne przede wszystkim do testowania leków . W pewnym zakresie już teraz wykorzystuje się je do takiego celu . Niektóre firmy oferują miniaturowe tkanki różnych organów : wątroby czy nerek , które koncern farmaceutyczny może zamówić , a następnie podawać... | These types of tissues and models of organs - not just the brain - will be useful primarily for drug testing. To some extent they are already being used for this purpose. Some companies offer miniature tissues of various organs: liver or kidneys, which a pharmaceutical company can order and then administer its drugs in... |
Trudno oceniać lekarza po jednej wizycie . Pani doktor wykazała duże zainteresowanie , zebrała wywiad . Badanie było nieprzyjemne ale trudno się dziwić gdy jest infekcja grzybicza . Szczegółowo omówiła mój problem z pcos i dalsze postępowanie by udało się zajść w ciążę . Przepisała receptę na infekcję , ale z zaznaczen... | It is difficult to judge a doctor after one visit. The doctor showed great interest and took an interview. The examination was unpleasant, but it is hardly surprising when there is a fungal infection. She discussed in detail my problem with PCOS and further steps to get pregnant. She prescribed a prescription for the i... |
Kilka powodów dlaczego nie polecam Pani doktor : 1 ) Każdy wie , że z pacjentem trzeba romawiać , tłumaczyć dlaczego robi się to konkretne badanie , co znaczy wynik badań i diagnoza itd . W przypadku Pani doktor , to ja miała m wyciągać od niej informacje , dopytywać się co się dzieje i jak zadawała m pytanie , Pani do... | A few reasons why I do not recommend the doctor: 1) Everyone knows that you need to talk to the patient, explain why this particular test is being done, what the test results and diagnosis mean, etc. In the case of the doctor, I was supposed to get information from her, ask her what was going on and when she asked me a... |
dobry lekarz na pierwszy rzut oka jak i rozmowy ale zmienia się to po efektach leczenia , ja po usuwaniu w znieczuleniu ogólnym nie mam zastrzeżeń ale co do leczenia to po roku następne znieczuleni ogólne i usunięcie prawie wszystkiego tego co zostało , po reklamacji uzupełnienia ( które wytrzymało miesiąc ) dalej jest... | a good doctor at first glance and conversations, but it changes after the effects of the treatment, after the removal under general anesthesia I have no objections, but as for the treatment, after a year, another general anesthesia and removal of almost everything that was left, after a complaint about the restoration ... |
Pani doktor jest uważna i dokładna , pod warunkiem , że nie zgubi kluczy . Jeżeli taki fakt zdarzy sie przed wizytą , nie liczcie na fachowość . Przyjechali śmy z dzieckiem na kolejna kontrolna wizytę - miała Pani doktor odnieść sie do jednego elementu , który dziecko wykonywało " prawie dobrze " i miała to byc ostatni... | The doctor is attentive and precise, as long as she doesn't lose her keys. If this happens before the visit, do not count on professionalism. We came with the child for another check-up - the doctor was supposed to refer to one element that the child was doing "almost well" and this was supposed to be the last visit. E... |
Uważam , że dr Szymula jest dobrym specjalistą . Zgłosiła m się do niego gdzie lekarz ogólny nie był w stanie zdiagnozować co mi jest . Dr Szymula pokierował mnie sam na różne badania wykluczając choroby które mogły by spowodować tak fatalne samopoczucie . Uważam , że specjalistą jest dobrym , badania przeprowadza bard... | I believe that Dr. Szymula is a good specialist. I went to see him and the general practitioner was unable to diagnose what was wrong with me. Dr. Szymula referred me to various tests, ruling out diseases that could cause such a terrible condition. I believe that the specialist is a good one, he performs the tests very... |
Chodził em do P.dr przez 2 lata . - zmarnowane 2.lata . Ponieważ nie mogła poradzić sobie z diagnozą , nie mogła też skutecznie leczyć . Żadnej inicjatywy . Sam robił em sobie dodatkowe badania laboratoryjne , / skier . od lekarza rodzinnego / . Na oddzi.gastro w Bydgoszczy był em 3 DNI , po czym P.dr stwierdziła , że ... | I went to P.dr for 2 years. - 2 years wasted. Because she couldn't cope with the diagnosis, she couldn't treat it effectively. No initiative. I did additional laboratory tests myself, / referral. from your family doctor / . I was at the gastro department in Bydgoszcz for 3 DAYS, after which the doctor said that "she do... |
Nie polecam nikomu tego ginekologa , choć jestem jego pacjentką od prawie 3 lat . Często podczas wizyty odnoszę wrażenie , że celowo mało mówi , żeby mnie jak najszybciej " spławić " . Stwarza duży dystans do pacjenta , na zadawane pytania odpowiada zdawkowo i niezrozumiale , nie uzasadnia swoich wypowiedzi . . . . Jed... | I do not recommend this gynecologist to anyone, although I have been his patient for almost 3 years. During the visit, I often get the impression that he deliberately says little to "dismiss" me as quickly as possible. He creates a great distance from the patient, answers questions asked briefly and incomprehensibly, a... |
Turniej Euro 2012 przeszedł do historii . Na turystyczne i hotelarskie podsumowanie przyjdzie jeszcze czas . Podsumowanie sportowo - hotelarskie jest krótkie : mistrzem Europy na najbliższe cztery lata została drużyna Hiszpanii , która swą bazę noclegową miała w hotelu Mistral Sport w Gniewinie . Wicemistrzem zostali p... | The Euro 2012 tournament went down in history. There will be time for a summary of the tourism and hotel industry. The sports and hotel summary is short: the European champion for the next four years is the Spanish team, which had its accommodation base in the Mistral Sport hotel in Gniewino. The runners-up were the It... |
Pan Michał to nie tylko bardzo sympatyczny człowiek , ale również , a może przede wszystkim , dobry specjalista . Przyszła m do jego gabinetu zachęcona pozytywnymi opiniami . Była m w 7 miesiącu ciąży z połamanym pionowo zębem - nie do uratowania . Bardzo bała m się wyrwania zęba , ale był to jedyny sposób , aby przest... | Mr. Michał is not only a very nice person, but also, and perhaps above all, a good specialist. I came to his office encouraged by positive opinions. She was 7 months pregnant with a vertically broken tooth - it was impossible to save. I was very afraid of having my tooth extracted, but it was the only way to make it st... |
Koszmar w pełnym tego słowa znaczeniu . Wybrali śmy się dwoma rodzinami . Pokoje totalnie brudne , pleśń i grzyby na ścianach w łazienkach , rdza na armaturze , pourywane prysznice , kapiąca woda z umywalek , popękane ściany , na sufitach pleśń pochodząca po opadach , w odebranych pokojach włosy w umywalkach i pod prys... | A nightmare in the full sense of the word. We went with two families. Totally dirty rooms, mold and fungi on the walls in the bathrooms, rust on the fittings, broken showers, dripping water from the sinks, cracked walls, mold on the ceilings from rain, hair in the sinks and showers in the rooms that were taken over, br... |
Wybrali śmy się do Zalesia przy pomocy opinii zebranych z internetu , ku mojemu zdziwieniu praktycznie samych dobrych . . . Nasz przyjazd w to miejsce miał miejsce na jesień . Klientów było nie wielu , być może dlatego na każdym kroku zawiewalo oszczędnością ! ! ! Sauna bez pary , basen z lodowata woda - ciężko było za... | We went to Zalesie based on opinions collected from the Internet, and to my surprise, almost all of them were good. . . Our arrival to this place took place in autumn. There were not many customers, maybe that's why there were savings at every step! ! ! Sauna without steam, swimming pool with icy water - it was difficu... |
Minusy : Niezbyt uprzejma obsługa w restauracji ; Bardzo słaba polska kuchnia ; małe pokoje w ośrodku oraz w domkach ; Niestety miałem nieprzyjemność obserwacji znajomych właściciela ( grupa tenisowa z Legii ) którzy myślą że wszystko im wolno , zachowują się w bezczelnie i po chamsku . atmosfera z warszawskiej pragi t... | Cons: Not very polite service in the restaurant; Very poor Polish cuisine; small rooms in the center and in cottages; Unfortunately, I had the displeasure of observing the owner's friends (tennis group from Legia) who think that they can do anything and behave impertinently and boorishly. the atmosphere of Warsaw's Pra... |
Profilaktycznie pojechała m z wizyta do Pana Doktora ( od czasu do czasu odczuwam bóle w okolicy żołądka i wątroby ) . Lekarz rodzinny podejrzewał zapalenie woreczka żółciowego . Dla wszelkiego spokoju postanowiła m skonsultować to ze specjalistą . Niestety pierwsza wizyta polega na wpisaniu moich danych do komputera ,... | As a preventive measure, I went to see the doctor (from time to time I feel pain in the stomach and liver area). The family doctor suspected cholecystitis. For peace of mind, she decided to consult a specialist. Unfortunately, the first visit involves entering my details into the computer, writing a prescription and ma... |
Pan doktor ma duże doświadczenie i dlatego wiem , ze oddaje się w dobre ręce . Niestety nasz NFZ tak działa , że człowiekowi ręce opadają . Nie mniej jednak polecam doktora i mam nadzieję , że uda mi się uzyskać zabiek laserowej dekompresji dysków w ramach świadczenia zdrowotnego z Narodowego Funduszu , i ze zabieg ten... | The doctor has extensive experience and that is why I know that I am in good hands. Unfortunately, our National Health Fund works in such a way that people feel overwhelmed. Nevertheless, I recommend the doctor and I hope that I will be able to obtain laser disc decompression treatment as part of health benefits from t... |
Z porad lekarskich związanych z cukrzycą opłacanych przez NFZ korzysta 1 , 77 mln osób . Po uwzględnieniu danych z aptek dotyczących sprzedaży leków przeciwcukrzycowych oraz pasków diagnostycznych wyliczono , że jest 2 , 13 mln diabetyków . „ O tej grupie można powiedzieć , że obejmuje osoby , u których cukrzyca został... | 1.77 million people use diabetes-related medical advice paid for by the National Health Fund. After taking into account data from pharmacies regarding the sale of antidiabetic drugs and diagnostic strips, it was calculated that there are 2.13 million diabetics. " This group can be said to include people who have been d... |
nie polecam , leczyła m dziecko u Pani doktor 2 , 5 roku , straciła m multum kasy na nie potrzebne leki o mało nie doprowadziła mojego dziecka do astmy bo przez ten cały czas leczyła bez jakichkolwiek badań jak zmieniła m lekarza to był zszokowany stane dziecka regularnie leczonego stanowczo nie polecam | I do not recommend it, my child was treated by the doctor for 2.5 years, she lost a lot of money on unnecessary medicines, she almost gave my child asthma, because all this time she was treating me without any tests, when I changed my doctor, he was shocked by the condition of the child who was regularly treated I defi... |
Była m wczoraj na pierwszej wizycie u doktora Ufnalewskiego . Sympatyczny , pomocny , wprowadza atmosferę spokoju . Zapomniała m jednak zapytać w jakim szpitalu pracuje , czy wogóle pracuje w szpitalu czy tylko prowadzi swój prywatny gabinet ? Gdyby któraś z Was wiedziała bardzo proszę o odpowiedź , z góry dziękuję . | Yesterday I had my first visit to Dr. Ufnalewski. Sympathetic, helpful, creates an atmosphere of peace. However, she forgot to ask me what hospital she works in, whether she works in a hospital at all or just runs her private office? If any of you know, please answer, thank you in advance. |
Jedynym plusem jest niska cena , ale dla podróżujących służbowo to nie jest argument . 10 minut od A2 , przy głównej trasie . W hotelu jest głośno , słychać rozmowy , dźwięki z kuchni itp . w dodatku w pokoju od strony drogi słychać szum samochodów . Jedzenie oceniam na 2 / 5 . Poziom baru mlecznego . Śniadanie w cenie... | The only advantage is the low price, but this is not an argument for business travelers. 10 minutes from A2, on the main route. The hotel is noisy, you can hear conversations, sounds from the kitchen, etc. in addition, you can hear the noise of cars in the room facing the road. I rate the food 2/5. Milk bar level. Brea... |
Pierwsza moja wizyta u Pani doktor i jestem bardzo zadowolona . Czekała m ponad godzinę w kolejce , ale wolę aby lekarz więcej czasu poświęcił pacjentowi , niż na odczepne przyjmował i mieścił się w czasie . Poszła m z dość wstydliwym podejściem , a Pani doktor bardzo dobrze mnie przyjęła , na spokojnie , starała się ,... | My first visit to the doctor and I am very satisfied. I had to wait over an hour in the queue, but I prefer the doctor to spend more time with the patient than to take exceptions and stay on time. She went to me with a rather shy attitude, and the doctor welcomed me very well, calmly, she tried not to make me stressed,... |
Tomala Małgorzata , mgr Kurs : Angielski B 1 / E Może być [ / b ] Jeśli chodzi o przygotowanie do samego egzaminu to można mieć wiele zastrzeżeń , ponieważ nie poinformowała nas wystarczająco dokładnie co do wymagań na egzaminie odsyłając jedynie do informacji na www , poza tym nie przerobili śmy żadnych przykładowych ... | Tomala Małgorzata, M.A. Course: English B 1 / E May be [/b] When it comes to preparing for the exam itself, you may have many reservations, because she did not inform us in enough detail about the requirements for the exam, referring only to the information on the website, and apart from that We didn't do any sample te... |
Była m na konsultacji u Pani Izabely , jest bardzo miła i sympatyczna . Na razie moge ocenić tylko wizytę , było wszystko na poziomie profesjonalizmu . Następna opinie będę mogła napisać za kilka m - c , poniewaz będę miała kurs leczenia z Pani doktor . I zobaczymy jak wszystko będzie szło . I czy kurs leczenie okazał ... | I had a consultation with Mrs. Izabela, she is very nice and friendly. For now, I can only evaluate the visit, everything was professional. I will be able to write the next opinion in a few months, because I will have a treatment course with the doctor. And we'll see how everything goes. And whether the treatment cours... |
Opis hotelu zamieszczony na stronie biura jest niezgodny z prawdą ! Nie wiem skąd 4 * , gdy w pokoju rodzinnym czteroosobowym przez cały tydzień ani razu nie umyto podłogi w łazience , umywalki , czy wanny , nie odkurzono poplamionej wykładziny ( o pajęczynach przy oknach nie wspomnę ) Wymieniono nam ręczniki tylko jed... | The hotel description posted on the office's website is untrue! I don't know why 4*, when in a four-person family room, the bathroom floor, sink or bathtub were not washed even once throughout the week, the stained carpet was not vacuumed (not to mention the cobwebs by the windows). Towels were changed only once and on... |
Poszła m na terapię , szukając ratunku , bo nie widziała m sensu w niczym . Bylam samotna i zrozpaczona . Wydawało mi się , że już nic mnie nie czeka . Nie wierzyła m na początku w skuteczność takich spotkań . " Co niby może dać gadanie z obcą osobą ? " - myślała m . A jednak . Okazało się , że psychoterapia naprawdę l... | She went to therapy, looking for help, because she saw no point in anything. I was lonely and desperate. It seemed to me that nothing awaited me anymore. At the beginning, she did not believe in the effectiveness of such meetings. "What good can talking to a stranger do?" she thought. And yet . It turned out that psych... |
Może być . . . dla tych co chcą zdać w kołach i potrafią sie sami nauczyć Otóż dr Mierczyński jest strasznym dziwakiem . . . ma własny system oceniania zadań ( czyli udejmuje punkty jak coś jest zrobione tak jak on nie lubi ) , można go poznać , ale tylko częściowo , chodząc na wszystkie wykłady ; ) . . . a wykłada nie... | May be . . . for those who want to pass the exams and can learn on their own Well, Dr. Mierczyński is a terrible freak. . . he has his own system for grading tasks (i.e. he deducts points if something is done the way he doesn't like), you can get to know it, but only partially, by attending all the lectures; ) . . . an... |
Była m u Pani doktor na wizycie nierefundowanej w Dolmedzie . Niestety wizyta szybka , przepisany antybiotyk - ( bez wymazu z gardła ) i inne leki , które nie przyniosły żadnego efektu . Gardło nadal chore . Jedyny efekt to 210 zł mniej w portfelu ( wizyta 90 pln i leki 120 pln ) . Była m jedyny raz i więcej nie skorzy... | The doctor visited him on a non-reimbursed visit to Dolmeda. Unfortunately, the visit was quick, antibiotics were prescribed (without a throat swab) and other medications that had no effect. Throat still sore. The only effect is PLN 210 less in the wallet (visit PLN 90 and medications PLN 120). I used it only once and ... |
Podejscie do klienta od niechcenia i na odczepne co w tej dziedzinie biznesu jest niewybaczalne . Wyzywienia tragedia zdjecia i opinie wczesniej napisane to 100 % prawdy . Moim zdaniem jak jechac na wczasy to lepiej cos dorzucic i miec swiety spokoj i good time a nie ogladac to kiche co tam sie odprawia . Jak by m nie ... | A casual and detached approach to the client is unforgivable in this field of business. The food is a tragedy, the photos and opinions previously written are 100% true. In my opinion, if you go on holiday, it's better to add something and have peace and good time, rather than watch the crap that's going on there. If I ... |
Pani doktor leczy moje dziecko od 4 lat , od kiedy Marta miała 4 dni . Jest najlepszym pediatrą jakiego spotkała m . Jeździła m do niej już z dziećmi koleżanki ( żeby zapanować nad dwójką z trójki bąków ) . zawsze dokładnie bada , wypyta , oceni stan dziecka , nie faszeruje antybiotykami i - jeśli tylko jest - przyjmuj... | The doctor has been treating my child for 4 years, since Marta was 4 days old. He is the best pediatrician I have ever met. I used to go there with my friend's children (to control two of the three farts). he always carefully examines, asks questions, assesses the child's condition, does not stuff him with antibiotics ... |
… hoteli niezależnych , gdyby tylko takie obiekty potrafiły w pełni wykorzystywać jego możliwości . Tylko 38 proc . brytyjskich hoteli niezależnych oferuje gościom podczas rezerwacji on - line takie produkty dodatkowe , jak bukiet kwiatów , czy butelka szampan . Obiekty , które nie mają takiej lub podobnej oferty bezpo... | ... independent hotels, if only such facilities could fully use its capabilities. Only 38 percent British independent hotels offer guests additional products when booking online, such as a bouquet of flowers or a bottle of champagne. Facilities that do not have this or a similar offer irreversibly lose the opportunity ... |
Beznadziejny lekarz , dziecko traktuje w czasie badania instrumentalnie czym doprowadził mojego synka do płaczu i strachu przed badaniem ( sam stwierdza , że tak powinno być ; ma płakać dziecko i matka ! ! ! ) . Stwiedził , że synek ma stulejkę i wędrujące jądra co oczywiście było diagnozą nietrafną , w stresie jąderka... | A hopeless doctor, he treats the child instrumentally during the examination, which made my son cry and fear the examination (he himself states that this is how it should be; both the baby and the mother should cry!!!). He found out that my son had phimosis and wandering testicles, which of course was an incorrect diag... |
piękne godne polecenia miejsce , cisza i spokój , czystość i elegancja , świetne miejsce dla rodzin z małymi dziećmi , pomocny i przyjazny personel , dobre jedzenie , możliwośc wypożyczenia rewerów to świetna propozycja dla tych , którzy cenią spokój i aktywny wypoczynek , SUPER MIEJSCE GODNE POLECENIA | a beautiful place worth recommending, peace and quiet, cleanliness and elegance, a great place for families with small children, helpful and friendly staff, good food, the possibility of renting bicycles is a great option for those who value peace and active recreation, A GREAT PLACE WORTH RECOMMENDING |
Dr hab . n . med Mariusz Kruk pracuje w Instytucie Kardiologii w Warszawie . Jego aktywność zawodowa i naukowa obejmuje kardiologię inwazyjną oraz inwazyjne i nieinwazyjne techniki obrazowania naczyń wieńcowych . Jest autorem wielu prac oryginalnych z zakresu ostrych zespołów wieńcowych i obrazowania wieńcowego , współ... | Ph.D. n. med Mariusz Kruk works at the Institute of Cardiology in Warsaw. His professional and scientific activity includes invasive cardiology and invasive and non-invasive coronary imaging techniques. He is the author of many original works in the field of acute coronary syndromes and coronary imaging, co-editor of t... |
Zapach strasznie ciężki i dla gruboskórnych ruskich babek co lubią ciężkie duchi . . . Polecam na wieczór zimowy . Niestety pewne panie stosują latem i za dnia na dodatek . Kto chce zapachem wytruć konkurentki aby je głowa rozbolała i dostały uderzeń ciśnienia do głowy to polecam ! . Zapach lubią prawdziwi maczo . Mają... | A very heavy scent and for thick-skinned Russian women who like heavy spirits. . . I recommend it for a winter evening. Unfortunately, some women use it in the summer and during the day. I recommend it to anyone who wants to poison their competitors with a scent that will give them a headache and cause them to have blo... |
Wszystko , co jest napisane o Pani Ilonie to prawda . Jest osobą bardzo kompetentną i posiada ogromną wiedzę . Jedno małe ale . . . jeśli chodzi o zapewnienie kontaktu w razie problemu poprzez @ lub sms - ja niestety długo musiała m czekać na jakąkolwiek odpowiedź i pisać kilka razy , żeby ją w końcu otrzymać . Rozumie... | Everything that is written about Mrs. Ilona is true. He is a very competent person and has extensive knowledge. One small but. . . when it comes to ensuring contact in case of a problem via @ or text message - unfortunately I had to wait a long time for any response and write several times to finally receive it. I unde... |
O wykładach się nie wypowiadam , bo zawitał em na nie tylko 2 razy . Ale wystarczyło mi , żeby stracić chęć na pojawianie się tam wiecej razy . Kolokwia dość trudne , chociaż zadania tematycznie się powtarzaja , na kołach i egzaminach obowiązywał pewien kanon , czyli jedno zadanko ekstrema i p . przegięcia , jakąs styc... | I can't comment on the lectures because I only attended them twice. But it was enough for me to lose the desire to go there any more times. The tests were quite difficult, although the tasks were thematically repeated, there was a certain canon during the tests and exams, i.e. one task and one extreme ip. inflection, a... |
Korzystał em z noclegu i sali konferencyjnej w której prowadził em szkolenie . Hotel w niektórych miejscach jest trochę jak z poprzedniej epoki . Natomiast posiada rewelacyjną obsługę . Dyskretna uprzejmość rzadko spotykana wśród całego personelu łącznie z pracownikami administracyjnymi , a nagłe i nieoczekiwane wejści... | I used the accommodation and the conference room where I conducted the training. In some places the hotel is a bit like from a previous era. However, it has excellent service. Discreet politeness is rare among all staff, including administrative staff, and the sudden and unexpected entrance at the beginning of the trai... |
Niewielki hotel , bardzo fajnie położony nad samym morzem , z ładną piaszczystą plażą i żółtym piaskiem , piękne czyste morze z płytką wodą daleko wgłąb . Leżaki płatne 7 Euro za dwa . Baseny przy hotelu ładne i czyste z niewielką zjeżdżalnią dla najmłodszych . Animacje raczej symboliczne , choć animatorzy bardzo mili ... | A small hotel, very nicely located right by the sea, with a nice sandy beach and yellow sand, beautiful clean sea with shallow water far into the depths. Deckchairs pay 7 Euro for two. The swimming pools at the hotel are nice and clean with a small slide for the little ones. The animations are rather symbolic, although... |
Luxury występuje tylko w nazwie tego obiektu . Nie wiem jakim cudem to miejsce otrzymało 4 gwiazdki , ale zapewniam jest to zwykły górski pensjonat . Juz w trakcie rezerwacji pobytu Sylwestrowego dało wyczuć się szorstkość , ale postanowili śmy dać szanse skuszeni nagroda luksusowej marki roku . Przywitano nas informac... | Luxury appears only in the name of this property. I don't know how this place received 4 stars, but I assure you it is an ordinary mountain guesthouse. Already when booking the New Year's Eve stay, we could feel the roughness, but we decided to give it a chance after being tempted by the luxury brand of the year award.... |
Podróżuję ze sporym psem , o czym poinformowała m podczas rezerwacji , pytając o ewentualne utrudnienia dla pupila , np . w postaci trudnych schodów . " Nie , nie ma " . Po wejściu do pensjonatu niespodzianka - powitały nas bardzo strome i bardzo śliskie schody , jak się okazało , cyt . : " wszystkie psy się ich boją "... | I am traveling with a large dog, which I informed her about during the reservation, asking about any difficulties for the pet, e.g. in the form of difficult stairs. "No, there isn't." After entering the guesthouse, there was a surprise - we were greeted by very steep and very slippery stairs, as it turned out, quote. :... |
Była m dzisiaj u Pana doktora , poprosiła m o skierowanie na podstawowe badanie krwi ale niestety Pan Rafał odmówił . Moja prośba wynikała z tego , ze staramy sie z mężem o dziecko wiec chciała m mieć wyniki pod kontrola . Pan Rafał stwierdził , ze niedawno była m ( owszem 7 miesięcy temu ) i ze z takimi wynikami tu cy... | Today I went to the doctor and asked for a referral for a basic blood test, but unfortunately Rafał refused. My request resulted from the fact that my husband and I were trying to have a baby, so I wanted to have the results under control. Mr. Rafał said that she had recently had an abortion (yes, 7 months ago) and tha... |
Szukał em wieży ponad miesiąc . Cel był prosty - mała wieża do sypialni . Szybko odpadły wieże za 300 - 400zł z powodu słabego dźwięku . Trafił em na tego Pioneera i od razu spodobał mi się selektywny dynamiczny sound , który docierał do moich uszu przy niewielkiej głośności . Słucham black metalu i kilku jego odmian ,... | I was looking for a tower for over a month. The goal was simple - a small bedroom tower. Towers worth PLN 300-400 were quickly rejected due to poor sound. I came across this Pioneer and immediately liked the selective, dynamic sound that reached my ears at low volume. I listen to black metal and several of its varietie... |
Doktor Mirosław to najlepszy specjalista w Polsce , przez 2 lata żaden lekarz nie potrafił stwierdzić co mi jest . Poszła m na jedną wizytę z kompletem dokumentów i Doktor od razu swierdził przyczynę bólu slap typu 2 i skierował na zabieg artroskopii . Artroskopie miała m wykonaną przez Dr . Mirosława w szpitalu Medico... | Doctor Mirosław is the best specialist in Poland, for 2 years no doctor could tell what was wrong with me. I went for one visit with a complete set of documents and the doctor immediately diagnosed the cause of the type 2 slap pain and referred me for arthroscopy. She had arthroscopy performed by Dr. Mirosław in the Me... |
Najgorszy lekarz z jakim miała m doczynienia . Prowadził moją ciąże w ramach abonamentu Lux Med . Na każdej wizycie paplał od rzeczy , a że córka Kasia kaszlała całą noc , że negocjuje cene mieszkania w Wilanowie , że ojca pogotowie zabrało , że się bidulek zatruł i musiał leżeć pod kroplówką . . . Masakra , wszystkie ... | The worst doctor I have ever dealt with. He managed my pregnancy as part of the Lux Med subscription. During each visit he was talking nonsense, and that his daughter Kasia was coughing all night, that he was negotiating the price of an apartment in Wilanów, that his father was taken away by an ambulance, that his baby... |
Trafili śmy z synem do pani doktor z polecenia kuzynki i to był strzał w dziesiątkę : ) . Pani Iwona ze stoickim spokojem odpowiadała na nasze pytania , rozwiewała wątpliwości , leki od razu dobrała perfekcyjnie , skutki uboczne ich przyjmowania prawie nie wystąpiły dzięki odpowiednim dawkom , a co najważniejsze popraw... | My son and I found the doctor on the recommendation of our cousin and it was a hit :). Mrs. Iwona answered our questions with stoic calm, dispelled our doubts, chose the medications perfectly right away, side effects of taking them were almost non-existent thanks to the appropriate doses, and most importantly, the impr... |
Miała m wątpliwą przyjemność bycia prowadzoną przez pana dr podczas pobytu w klinice . Ignoruje to co się do niego mówi , nie patrzy całościowo na pacjenta . Mam całkowity zakaz brania hormonów z uwagi na inne dolegliwości , co zostało całkowicie pominięte w historii choroby , do której wywiad był zbierany przez niego ... | I had the dubious pleasure of being guided by Dr. during her stay at the clinic. He ignores what is said to him and does not look at the patient as a whole. I am completely prohibited from taking hormones due to other ailments, which was completely omitted in the medical history for which the medical history was collec... |
Jak wyjaśnia , obecnie nanoceluloza nie jest stosowana w praktyce medycznej , ale prowadzi się cały czas badania nad jej otrzymywaniem i rozmaitymi zastosowaniami . Na przykład Politechnika Łódzka prowadzi badania nad nanocelulozą bakteryjną ( to jest jeden ze sposobów jej wytwarzania ) . Po oczyszczeniu otrzymuje się ... | As he explains, currently nanocellulose is not used in medical practice, but research is still being conducted on its preparation and various applications. For example, the Lodz University of Technology is conducting research on bacterial nanocellulose (this is one of the ways of producing it). After cleaning, a ready-... |
Gdyby m nie miał wsparcia rodziny , to nie wiem , jakby to wszystko wyglądało . Przeprowadzili śmy się tu z Krakowa we czworo , a wkrótce będzie nas pewnie pięcioro . Moja żona Marzanna … … piękne i rzadkie ostatnio imię . Idealnie odpowiadające panowaniu we dworze . Dziękuję w imieniu żony , której pomysłem jest SPA i... | If I didn't have the support of my family, I don't know what it would be like. Four of us moved here from Krakow, and soon there will probably be five of us. My wife Marzanna... ...a beautiful and recently rare name. Perfectly suited to the rule of the manor. Thank you on behalf of my wife, whose idea is the SPA and th... |
Nie polecam tego miejsca , pod żadnym względem . Starodawny hotel wyłożony po sufit wykładziną . Jedzenie okropne , łącznie z obsługa . Pani w recepcji niemiła i niewspolpracujaca . Pokoje ze standardem dla niepełnosprawnych nie nadają sie do korzystania , przez sprawne osoby . Mowa tu o wannie , w której nie było możl... | I do not recommend this place in any way. An ancient hotel, carpeted to the ceiling. The food was terrible, including the service. The lady at the reception was rude and uncooperative. Rooms with a disabled standard are not suitable for use by able-bodied people. We are talking about a bathtub in which it was not possi... |
Jednoczesny przeszczep był u tego chorego konieczny z powodu genetyczne uwarunkowanej choroby spichrzeniowej , która powoduje , że brakuje niektórych enzymów w wątrobie i odkładają się substancje uszkadzające mięsień sercowy . " Gdy w takiej sytuacji przeszczepimy jedynie serce , to wątroba nadal nie produkuje tych enz... | A simultaneous transplant was necessary in this patient due to genetically determined storage disease, which causes the lack of certain enzymes in the liver and the accumulation of substances that damage the heart muscle. "If in such a situation we only transplant the heart, the liver still does not produce these enzym... |
Hotel duży ale brudny . Jedzenia sporo ale nic szczególnego . Najgorsze co nas spotkało to pokój 250 / 1 - musieli śmy spać na balkonie , bo podłoga była zgnita z dziurami a odór taki , że nie dało się w nim spać . Obsługa dopiero po interwencji rezydenta zmieniła nam pokój na 405 Trochę lepszy . Nie polecam - najgorsz... | The hotel is large but dirty. There was a lot of food, but nothing special. The worst thing that happened to us was room 250/1 - we had to sleep on the balcony because the floor was rotten with holes and the smell was so bad that it was impossible to sleep in it. Only after the resident's intervention did the staff cha... |
Jestem bardzo zadowolony z pobytu w Sol Amfora w lipcu 2016 . Apartament typu classic jest godny polecenia , posiada wygodne łóżka . Moja rodzina i ja nie mieli śmy czasu na nudę , były fajne animacje dla dzieci . Szczególnie godny polecenia jest klub dla 4 - latków , gdzie dzieci spędzają miło czas na zabawie . Jedyne... | I am very pleased with my stay at Sol Amfora in July 2016. The classic apartment is recommendable, it has comfortable beds. My family and I didn't have time to be bored, there were nice animations for children. The club for 4-year-olds is especially worth recommending, where children have fun and have fun. My only rese... |
Niestety muszę zmienić opinię o tym lekarzu . Była m zachwycona , bo wszystko szło dobrze , a wtedy nietrudno o pochwały . Teraz widzę , że dobrego lekarza pozna się po tym , kiedy potrafi pomóc w trudnej sytuacji . Doktor Hodera prowadził moją pierwszą ciąże i na samym jej początku zachęcał mnie do badań prenatalnych ... | Unfortunately, I have to change my opinion about this doctor. I was delighted because everything was going well and it was easy to receive praise. Now I see that a good doctor can be recognized by his ability to help in a difficult situation. Doctor Hodera managed my first pregnancy and at the very beginning he encoura... |
Najlepszy cwiczeniowiec z jakim mialam zajecia . Poza tym , ze mlody i sympatyczny : - ) to do tego w ciekawy sposob przekazuje wiedze . Docenia jak ktos sie stara , ale nie znosi chamstwa . Kolokwia nie sa trudne - taki standart ogolnouczelniany . Zajacia na ogol uplywaja w milej atmosferze . Czasem moze zdarzyc sie j... | The best exerciser I have ever had classes with. Apart from being young and nice :-) he also passes on knowledge in an interesting way. He appreciates when someone tries, but he can't stand rudeness. The tests are not difficult - it is a university-wide standard. Classes are generally held in a pleasant atmosphere. Som... |
Płytę kupił em we wrześniu 2015 po 1 , 5 miesiąca samoczynnie pękła szyba . Na początku pomyślał em że pech i nie zwracał em uwagi . Natomiast po kolejnych 1 , 5 miesiąca sytuacja się powtórzyła . Obsługa serwisu mnie powaliła ! Pan stwierdził że ten typ tak ma i u innych klientów zmieniali szkło 2 - 3 razy . Co gorsze... | I bought the CD in September 2015, after 1.5 months the glass broke on its own. At first I thought I was unlucky and didn't pay attention. However, after another 1.5 months the situation repeated itself. The service of the website blew me away! The gentleman stated that this type is like that and other customers have c... |
Od wielu lat mam problem ze skurczami w nogach . Ostatnio prawie każdą noc musiała m wstawać , by " rozchodzić " bolące nogi . W nocy bała m się mocniej naprężyć mięśnie nóg , a nawet przekręcić się z boku na bok , by nie " złapał " mnie skurcz . Po pierwszej wizycie u pana Przemka właściwie problem z nocnymi atakami s... | I have had a problem with leg cramps for many years. Recently, I had to get up almost every night to "work" my aching legs. At night I was afraid to tense my leg muscles any more, or even turn from side to side, lest I get a cramp. After the first visit to Mr. Przemek, the problem with night attacks of contractions act... |
Pokój w miarę ok ale 199 zł bez śniadania to stanowczo za dużo , basen dodatkowo płatny 15 zł / osoba . Jedzenie tragedia , śniadanie 65 zł za 2 osoby dorosłe i 1 dziecko , wszystkie produkty najtańsze z biedronki masakra . Hotel ma ofertę na gruponie ale nie obowiązuje ona w weekendy czego na gruponie nie piszą . Nie ... | The room is quite ok, but PLN 199 without breakfast is definitely too much, the swimming pool is an additional fee of PLN 15/person. The food is a disaster, breakfast PLN 65 for 2 adults and 1 child, all the cheapest products from Biedronka are a disaster. The hotel has an offer on Groupon, but it is not valid on weeke... |
Wspaniale palmy i piekny ogrod i ciepla oraz czysta woda w mozu , pozatym to juz oprocz Wloskiej resteuracji i Golzemy - turecki placek serwowany w resteuracji rybnej i dobrego gyrosa w na plazy to wspomnienia kiepskie i niemile , brudno strasznie na stolowce chyba za duzo ludzi jest w stosunku do obslugi sprzatajacej ... | Wonderful palm trees and a beautiful garden and warm and clean water in the sea, apart from the Italian restaurant and Golzema - Turkish cake served in the fish restaurant and a good gyros on the beach - these are bad and unpleasant memories, it's dirty, terribly dirty, there are probably too many people in the cafeter... |
Zaskakujące , że w dobie szeroko promowanych serwisów rezerwacyjnych i ich funkcji opiniotwórczych , jak również mediów społecznościowych to doświadczenie pobytu jest czterokrotnie istotniejszym czynnikiem wyboru . Oczywiście bardzo wielu gości korzysta zarówno z platform rezerwacyjnych jak i social media w procesie wy... | It is surprising that in the era of widely promoted booking websites and their opinion-forming functions, as well as social media, the stay experience is four times more important factor in the choice. Of course, many guests use both booking platforms and social media in the hotel selection process. However, from the a... |
witaj mała : ) narazie sie nie staram o dziecko , jeszcze troszkę za wczesnie lecz juz mam obawy co do przyszłego leczenia , czy bedzie ono skutecznie . też chodziła m po różnych ginekologach z NFZ i zero rozpoznania a tym samym zero leczenia . . . za namową przyszłej teściowej poszła m jeszcze na konsultacje do innego... | Hello, little one:) I'm not trying to have a baby yet, it's still a bit too early, but I already have concerns about future treatment and whether it will be effective. I also went to various gynecologists from the National Health Fund and there was no diagnosis and therefore no treatment. . . At the suggestion of my fu... |
najtańszy pokój z 2 łóżkami jest odpowiedni raczej dla jednej osoby niż dla dwóch . Wszystko jest mocno skondensowane w pokoju . Pokój ładny , ale umywalka w pokoju i bezpośrednie wejście z pokoju do kabiny prysznicowej nie podobają mi się . Widocznie na tym polega opcja hotelu budget , że idzie po całości oszczędnie ,... | the cheapest room with 2 beds is suitable for one person rather than two. Everything is very condensed in the room. The room is nice, but I don't like the sink in the room and the direct access from the room to the shower cabin. Apparently this is what the budget hotel option is all about - it saves money on everything... |
Witam wszystkich , Odwiedzili śmy hotel z pomysłem na romantyczny weekend we dwoje . Mamy bardzo mieszane uczucia co do wizyty . Hotel jest przepięknie położony , w cichym i spokojnym miejscu w stylu Irena Eris Wzgórza Dylewskie ( jak ktoś był ) Powiedział by m wręcz , ze sam koncept to kopia tego topowego hotelu . Hot... | Hello everyone, We visited the hotel with the idea of a romantic weekend for two. We have very mixed feelings about the visit. The hotel is beautifully located, in a quiet and peaceful place, in the Irena Eris Wzgórza Dylewskie style (if anyone has been there). I would even say that the concept itself is a copy of this... |
Była m na pierwszej wizycie i niestety nie wrócę , głównie dlatego , że oczekiwałąm większego zaangażowania , empatii , konkretów . Pani Ilona jest bardzo zdystansowana , niewiele mówi . Być może jest to jej metoda pracy , dlatego nie daje oceny negatywnej . Usłyszała m pare trafnych spostrzeżeń , ale w bardzo chłodnej... | I went on my first visit and unfortunately I won't come back, mainly because I expected more commitment, empathy and specifics. Mrs. Ilona is very distant and doesn't say much. Perhaps this is her working method, which is why she does not give a negative rating. She heard some good observations, but in a very cold atmo... |
Zaskoczyła mnie długość wizyty . Bardzo dokładna analiza sytuacji ze strony dietetyka . Dokładnie , ale przystępnie wyjaśniono mi co i jak . Dostał em zalecenia na maila . Wyjaśnienia były tak przystępne , że po pierwszej wizycie sam komponuje swój jadłospis . Korzystam tylko z wizyt kontrolnych , które sprawdzają , cz... | I was surprised by the length of the visit. A very thorough analysis of the situation by a dietitian. The what and how was explained to me thoroughly, but in an accessible way. I received recommendations by e-mail. The explanations were so accessible that after the first visit he composed his own menu. I only use follo... |
ogólnie nudno - nie chodziła m za dużo na wykłady , ale też nie wymagała tego . nie ma list obecności i takich tam głupot - ta Pani lubi mieć ciszę na wykładzie , więc lepiej mało ludzi , którzy słuchają niż tłum gadających studentów . na fizyce 1 podobno przepisywała 5 z ćwiczeń , na fizyce 2 nie ma przepisywania ocen... | generally boring - she didn't go to lectures much, but she didn't require it either. there are no attendance lists and such nonsense - this lady likes silence during lectures, so it's better to have few people listening than a crowd of talking students. in Physics 1 she apparently copied 5 of the exercises, in Physics ... |
Nie poleam . Szkoda każdej złotówki wydanej na nocleg . Czysta była tylko pościel , ale pod prześcieradłem , na materacu , czarne włosy po poprzednich klientach . W pokoju smród i brud . Obsługa bardzo uprzejma . | I don't recommend it. It's a waste of every penny spent on accommodation. Only the bedding was clean, but under the sheets and on the mattress there were black hairs from previous customers. The room smells and is dirty. Very polite service. |
Kurs : Finanse Firmy Ocena : Polecam [ / b ] Jeżeli ktoś jest zainteresowany to zajęcia prowadzi nawet ciekawie . Jeżeli niechcesz słuchać to nie musisz . Można spokojnie sie czegoś uczyć byle niegadać , bo za gadanie jest nieobecność . Oceny wystawia własnie na podstawie obecności . Za wszystkie lub jednej brak jest 5... | Course: Company Finance Rating: I recommend [/b] If anyone is interested, he conducts the classes in an interesting way. If you don't want to listen, you don't have to. You can easily learn something as long as you don't talk, because talking means absence. Grades are awarded based on attendance. A score of 5.0 is give... |
Trzmiel Justyna , mgr inż . Fizyka H 1 laboratorium [ / b ] Super kobieta , nie masz wejsciowek , oddaje tylko pierwsze sprawozdania , nie ma niespodzianek , spokojnie z nia dogadasz , sympatyczna bardzo , luzik na zajeciach , gosc u mnie w grupie ja podrywal , ale jakos mu nie wyszlo : ) , zapisac sie do niej jesli mo... | Bumblebee Justyna, M.Eng. Physics H 1 laboratory [/b] Great woman, you don't have entry fees, she only gives first reports, there are no surprises, you can get along with her easily, she's very nice, easygoing during classes, a guy in my group hit on her, but it didn't work out: ), sign up for it if possible. |
Bardzo przyjemny Hotel . Trafili śmy przypadkiem ale nie zawiódł nas ładny wygląd . Pani z recepcji bardzo przyjazna , pomocna i uprzejma . Ładne , czyste pokoje z przyjemnymi łazienkami . Jedyny minus - kelner w Restauracji . Niesamowicie nieuprzejmy , arogancki , odpowiadający z łaską na każde zadane pytanie . Aż nie... | A very pleasant hotel. We found it by accident, but we were not disappointed by its beautiful appearance. The reception lady was very friendly, helpful and polite. Nice, clean rooms with nice bathrooms. The only minus - the waiter in the restaurant. Incredibly rude, arrogant, and answered every question with grace. I d... |
Hotel zlokalizowany w budynku z pierwszej połowy ubiegłego wieku , odrestaurowanym i przystosowanym do wypoczynku gości . Pokoje czyste i dość przestronne , praktycznie o niepowtarzalnym układzie . Podczas składania rezerwacji dobrze jest się zorientować , jak duży jest pokój . Największe wrażenie wywiera kompleks term... | The hotel is located in a building from the first half of the last century, restored and adapted for guests' relaxation. The rooms are clean and quite spacious, with an almost unique layout. When making a reservation, it is a good idea to find out how big the room is. The thermal baths complex is most impressive. In th... |
Zachęcona wieloma pozytywnymi opiniami umówiła m się na wizytę u dr Zwinczewskiej na Ruczaju . Niestety wygląda na to , że nie zawsze warto kierować się opiniami innych ludzi . Może była m wyjątkiem , ale oto jak przebiegła moja wizyta : w przychodni spędziła m około 3 h , przy czym na rozmowie z dr Zwinczewską spędził... | Encouraged by many positive opinions, I made an appointment with Dr. Zwinczewska in Ruczaj. Unfortunately, it seems that it is not always worth following other people's opinions. Maybe she was an exception, but here's how my visit went: she spent about 3 hours in the clinic, and she spent maybe 5 minutes talking to Dr.... |
Hiperpolaryzator to niewielka oszklona szafa , zainstalowana w pomieszczeniu sąsiadującym z aparatem do rezonansu magnetycznego ( skanerem MRI ) . Próbka przeznaczonej do wstrzyknięcia substancji jest zamrażana za pomocą ciekłego helu do temperatury zaledwie 1 , 1 Kelwina i poddawana przez kilka godzin działaniu silneg... | The hyperpolarizer is a small glass cabinet installed in a room adjacent to the magnetic resonance imaging machine (MRI scanner). The sample of the substance to be injected is frozen using liquid helium to a temperature of just 1.1 Kelvin and exposed to a strong magnetic field for several hours. As a result, it becomes... |
W dniach 17 - 24 września 2015r . spędziła m tydzień w Hotelu Bodrum Beach Resort . W ofercie wskazano , że jest to hotel 4 * natomiast to co zastała m na miejscu jest totalną porażką . Otrzymała m pokój zagrzybiony i zawilgocony z okropnym smrodem stęchlizną ! Po stanowczym sprzeciwieniu się tym warunkom zakwaterowani... | On September 17 - 24, 2015. I spent a week at the Bodrum Beach Resort Hotel. The offer indicated that it was a 4* hotel, but what I found there was a total failure. The room I received was moldy and damp, with a terrible musty smell! After strongly opposing these accommodation conditions at the reception, I was offered... |
Otwarcie trzeciego w Polsce obiektu sieci B & B Hotels , we Wrocławiu , planowane jest na koniec lata . „ Mamy nadzieję , że hotel zostanie otwarty najpóźniej 1 września br . ” , mówi Beatrice Bouchet , Prezes B & B Hotels Polska . W budynku powstał już pokój wzorcowy , w najbliższym czasie hotel czeka otynkowanie oraz... | The opening of the third facility of the B & B Hotels chain in Poland, in Wrocław, is planned for the end of summer. “We hope that the hotel will be opened no later than September 1 this year. ", says Beatrice Bouchet, President of B & B Hotels Polska. A model room has already been built in the building, and the hotel ... |
Dr Tomasz Hamera bardzo dobry fachowiec , lekarz z powołania - zawsze miły , uśmiechnięty widać , że lubi to co robi . Przed zabiegiem usunięcia moich żylaków wszystko dokładnie wyjaśnił , mogła m bez wahania o wszystko zapytać nie mówiąc , że zawsze można zadzwonić i a pewno odbierze telefon . Opieka w klinice zarówno... | Dr. Tomasz Hamera is a very good specialist, a doctor by vocation - always nice, smiling, you can see that he likes what he does. Before the procedure to remove my varicose veins, he explained everything thoroughly, I could ask him anything without hesitation, not saying that I could always call him and he would answer... |
Standard pokoju nie był zgodny z pięknymi zdjęciami w katalogu . W pokoju ściana była bardzo brudna , w drzwiach do łazienki brakowało klamki , klimatyzacja była POTWORNIE zagrzybiona i pełna kurzu . W łazience płytki zagrzybione , taboret będący na wyposażeniu łazienki brudny i zardzewiały , lustro brudne / zagrzybion... | The standard of the room was not consistent with the beautiful photos in the catalogue. The wall in the room was very dirty, the bathroom door was missing a handle, the air conditioning was EXTREMELY moldy and full of dust. The bathroom tiles are moldy, the bathroom stool is dirty and rusty, the mirror is dirty/fungal.... |
Fajny hotel , czysty , stosunkowo nowoczesny i wygodny . Sniadanie w formie obfitego szwedzkiego stolu . Podczas pobytu bylo kilka problemow : - awaria brodzika i zalana lazienka ( lacznie z czescia pokoju ) - potezny remont calego pionu - ekipa robotnikow kula poteznymi mlotami i nnymi narzedziami - zaczynali przed 8 ... | Nice hotel, clean, relatively modern and comfortable. Breakfast in the form of a rich buffet. There were several problems during the stay: - a broken shower tray and a flooded bathroom (including part of the room) - a massive renovation of the entire vertical - a team of workers used powerful hammers and other tools - ... |
W Nicei zatrzymalismy się w hotelu Le Meurice , który pozostawia wiele do życzenia , trafili śmy dodatkowo na Euro 2016 i ceny pokoi były 50 % droższe niż normalnie . . . trudno . Na początek hotel nie ma swojego parkingu i auto trzeba było zostawić na parkingu miejskim i iść ze wszystkimi bagażami , nie wszędzie są wi... | In Nice we stayed at the Le Meurice hotel, which leaves much to be desired, we were also there during Euro 2016 and the room prices were 50% more expensive than usual. . . difficult . For starters, the hotel does not have its own parking lot and you had to leave your car in the city parking lot and walk with all your l... |
Mam pytanie odnośnie prowadzenia ciąży , czy w przypadku nadciśnienia w drugiej części ciąży i przyjęcia do siebie do szpitala wykonuje często badania np . KTG i koniecznie ocenę przepływów Doppler ? Właśnie zastanawiam się nad zmianą lekarza i pod uwagę biorę między innymi dr Piętę . Z góry dzięki . Pozdrawiam | I have a question about pregnancy management, whether in the case of hypertension in the second part of pregnancy and admission to hospital, do I often undergo tests, e.g. CTG and necessarily Doppler flow assessment? I am currently considering changing my doctor and I am considering, among others, Dr. Pięta. Thanks in ... |
A wiecie że te kolumny mają głosniki z PLASTIKOWYMI koszami ? Nie - nie jest to odlew ani nawet wytłoczka z blachy . . . . to jest platik . Pomalowany jakąś srebrzanką żeby udawał aluminium . Czy to źle czy dobrze pozostawiam własnej ocenie . Przy odczytywaniu z ich karty katalogowej rewelacyjnego pasma przenoszenia zw... | Did you know that these speakers have speakers with PLASTIC baskets? No - it is not a casting or even a sheet metal stamping. . . . this is a platik. Painted with some silver to look like aluminum. I leave it to your own judgment whether it is good or bad. When reading the excellent frequency response from their data s... |
Ile może kosztować dwugwiazdkowy hotel w Gorzowie ? Dwieście złoty i to w promocji ! Cóż , zdarzało mi się taniej nocować w hotelach czterogwiazdkowych . Może więc w tej cenie dostajemy jakiś wyższy standard ? Też nie . Hotel oferuje właśnie przeciętny standard dwugwiazdkowy : niewygodnie łóżko , mały stolik do pracy ,... | How much can a two-star hotel in Gorzów cost? Two hundred zlotys and on sale! Well, I've stayed cheaper in four-star hotels. So maybe at this price we get a higher standard? Neither . The hotel offers just an average two-star standard: an uncomfortable bed, a small work table, and a terrible bathroom with rusting taps.... |
Wyjątkowo miły człowiek , nieco zestresowany obecnością świata i ludzi , ale jakoś sobie radzi - patrzenie w podłogę podobno pomaga . Kolokwia są tak proste , ze bardziej się nie da ( zadania ze skryptu , przed kolokwium mówi jeszcze które ! ) , ale jeżeli nie ma się samozaparcia , ciężko sie czegoś porządnie nauczyć .... | An exceptionally nice man, a bit stressed by the world and people, but he somehow manages - looking at the floor apparently helps. The tests are so simple that it is impossible to do more (the tasks are from the script, and before the test you say which ones!), but if you do not have perseverance, it is difficult to le... |
End of preview. Expand in Data Studio
All instances from the clarin-pl/polemo2-official (train, val, test) translated to English with Google Translate API.
Columns:
source- text instance in Polish.target- text instance in English.
- Downloads last month
- 9