Credits and Attributions
Training and Validation Texts
Primary Sources
Tagrest, urɣu
- Author: Ɛmer Mezdad
- Publisher: Tiẓrigin Talantikit, 2018
- Usage: Validation dataset
- Paper book
- Files: ATagres_urghu_5.png
Times d waman
- Author: M'hend Askeur
- Publisher: Tiẓrigt Pages Bleues, 2016
- Usage: Validation dataset
- Paper book
- Files: Times_d_waman.png, Times_d_waman_1.png, Times_d_waman_2.png, Times_d_waman_3.png, Times_d_waman_4.png, Times_d_waman_5.png
Asnekwu n yiḍrisen deg wungal Tawaɣit n tayri n Abdella Haman
- Author: Ramdane Abdenbi
- Publisher: Editions le montagnard, 2017
- Usage: Validation dataset
- Paper book
- Files: Tawaghit_tayri.png
Wordlist Sources
kab.dic Hunspell
- Compiler: Kamal Bouamara et al,
- Year: Release 0.61, 2020
- Source: https://extensions.libreoffice.org/fr/extensions/show/tira-n-teqbaylit
- License: MIT License
**Inventaire des néologismes amazighes/ Asuṭṭen n yiwalnuten n tmaziɣt **
- Compiler: Habib Allah Mansouri
- Year: [2013]
- Source: http://www.ayamun.com/Telechargement.htm
Asegzawal n teqbaylit s teqbaylit - Textes introductifs
- Compiler: Kamal Bouamara
- Year: Haut Commissariat à l'Amazighté, 2008
- Source: Haut Commissariat à l'Amazighté
ACTES Aslugen n Tira n tmaziɣt - IḌRISEN
- Compiler: Haut Commissariat à l'Amazighté
- Year: Haut Commissariat à l'Amazighté, 2012
- Source: Editions du Haut Commissariat à l'Amazighité
ACTES Aslugen n Tira n tmaziɣt - Tijenṭaḍ
- Compiler: Haut Commissariat à l'Amazighté
- Year: Haut Commissariat à l'Amazighté, 2012
- Source: Editions du Haut Commissariat à l'Amazighité
Deg Lqahwa - Tullist
- Author: Mohammed Dib, Tasuqilt: Samir Tighzert
- Publisher: Tighzert.s, 2025
- PDF document
Apulée de Madaure - Aɣyul n wureɣ neɣ Tifelɣiwin - Adlis amezwaru
- Author: Tasuqilt n Ḥabib-Allah Manṣuri
- Source: http://www.ayamun.com/Aghyul_n_wuregh_1.pdf
- PDF document
Wid i d-yufraren garaneɣ - Tullist
- Author: Bouaziz Ait Driss
- Publisher: Taẓregt tafulmant ⵣ, 2025
- Source: https://archive.org/details/wid-i-d-yufraren-garane-bouaziz-ait-driss-978-2-9823384-5-6-numerique
- PDF document
Software and Tools
Tesseract OCR
- License: Apache 2.0
- Link: https://github.com/tesseract-ocr/tesseract
Tesstrain
- License: Apache 2.0
- Link: https://github.com/tesseract-ocr/tesstrain
This project was developed by [Bouaziz Ait Driss] as an open-source initiative to support the digitization and preservation of the Taqbaylit (Kabyle) language. It is freely available for use and contribution.
If you are a copyright holder of any source material used and have concerns, please contact: lbrlingo.2023@gmail.com